Utopia — Back on the Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Utopia의 노래 "Back on the Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They tell me I’ve paid back the debt I owed
Forty-four months since the slammer door closed
They give me a suit and put me back on the road
And my thoughts are racing
Where do I go? What am I supposed to live on?
What happens when the twenty-five dollars is gone?
That leaves me lots of time to wonder why I was born
But the countdown is on Everybody’s dancing
The music sounds entrancing
But you can’t find the beat
It’s the ticking of a thousand human time bombs
Who are back on the street
Oh the names have been changed
But the story’s the same
History will repeat
Add it all up and then divide it by zero
'Cause you’re back on the street
I can’t stand the strain of this job no more
I must have forgot what I took it on for
I make lots of money, yet still I want more
And my head is blazing
I think that I’ll check out the shops downtown
Sometimes it helps to buy things when I feel brought down
At this hour I might dodge those hippie low-life's around
But the countdown is on Once you had to stand out
Looking for a handout
Free love and body heat
And that money’s just a crumpled green ball in your pocket
When you’re back on the street
Back on the street again
Said you’re back on the street again
The countdown is on And nobody knows when
Spreading like a cancer
Looking for the answer
In everyone you meet
And each in his way has a hustle to play
When he’s back on the street
가사 번역
내가 빚 갚았다고 하더군
슬래머 문이 닫혀 있기 때문에 사흘
양복 한 벌 주고 길 위에 다시 올려줘
그리고 내 생각은 경주하고 있습니다
난 어디로 가? 내가 어떻게 살아야 하지?
스물 다섯 달러가 사라 때 어떻게됩니까?
내가 태어난 이유를 궁금해 할 시간이 많이 남았습니다
하지만 카운트다운은 모든 사람들의 춤에 달려 있습니다
음악은 마음을 사로 잡는 소리
하지만 당신은 비트를 찾을 수 없습니다
천명의 인간 시한폭탄에 의해 똑딱거린다
다시 거리에 누가
이름이 변경되었습니다
그러나 이야기는 동일합니다
역사는 반복 될 것이다
그것을 모두 추가 한 다음 0 으로 나눕니다
길거리에 돌아왔어
난 더이상 이 일의 부담을 견딜 수 없어
내가 뭘 입었는지 깜빡했나봐
나는 많은 돈을 벌지만 여전히 더 원해
그리고 내 머리는 타오르고있다
시내에서 상점 확인해 볼게요
때로는 내가 아래로 가져 느낄 때 물건을 구입하는 데 도움이됩니다
이 시간에 나는 그 히피 낮은 삶의 주위에 피할 수 있습니다
하지만 카운트다운이 시작되면
유인물을 찾고
자유로운 사랑 및 몸 열
그리고 그 돈은 주머니에 단지 구겨진 녹색 공입니다
길거리로 돌아가면
다시 길거리로 돌아 가기
길거리로 돌아온다고 했잖아
카운트다운이 시작되고 아무도
암 처럼 확산
답을 찾고
당신이 만나는 모든 사람
그리고 자신의 방법으로 각각 재생 한바탕이있다
그가 돌아 왔을 때