Utopia — I'm Looking At You But I'm Talking to Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Utopia의 노래 "I'm Looking At You But I'm Talking to Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m looking at you but I’m talking to myself
Looking straight at you but I’m talking to myself
Talking to myself
'Cause I still can remember
Words that didn’t sound so well planned
What is wrong with me?
You don’t have to pretend to understand
Every moment, I am thinking to myself
It seems so different, I am thinking to myself
Thinking to myself
And I don’t want to face it Why is everything so past tense?
What is wrong with me?
This just don’t seem to make any sense
And I’m looking at you but I’m talking to myself
Looking straight at you but I’m talking to myself
It wasn’t over, I was hoping to myself
We’ve got forever, I was hoping to myself
Hoping to myself
And for a shred of a second
I thought we could still change our fate
What is wrong with me?
I can see it’s already way too late
'Cause you’re looking at me but you’re talking to yourself
Looking straight at me but you’re talking to yourself
And I’m looking at you but I’m talking to myself
Looking straight at you but I’m talking to myself
가사 번역
널 보고 있지만 내 자신에게 말하고 있어
바로 당신을 찾고 있지만 나 자신에게 이야기하고있다
나 자신에게 말하기
아직도 기억나
잘 안 들린 단어들
내가 왜 그래?
이해해주는 척 할 필요 없어
매 순간,나는 나 자신에게 생각하고 있습니다
그것은 나 자신에게 생각하고,너무 다른 것 같다
자신에게 생각
그리고 왜 모든 것이 너무 과거형인가?
내가 왜 그래?
이건 말이 안 되는 것 같아
그리고 난 당신을 찾고 있지만 나 자신에게 이야기하고있다
바로 당신을 찾고 있지만 나 자신에게 이야기하고있다
다 끝난 게 아니라 제 자신에게 기대했어요
우리는 영원히있어,나는 나 자신에게 희망했다
나 자신에게 기대
그리고 두 번째 한 조각
나는 우리가 여전히 우리의 운명을 바꿀 수 있다고 생각했다.
내가 왜 그래?
나는 이미 너무 늦었다는 것을 볼 수있다
날 쳐다보고 있지만 너 자신에게 말하고 있잖아
날 똑바로 쳐다보고 있지만 너 자신에게 말하고 있잖아
그리고 난 당신을 찾고 있지만 나 자신에게 이야기하고있다
바로 당신을 찾고 있지만 나 자신에게 이야기하고있다