Utopia — That's Not Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Utopia의 노래 "That's Not Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you don’t feel like dancing tonight, well that’s all right
And if you don’t feel like holding me tight, well that’s all right
'Cause I know that you love me And you’ll show that you love me in your own sweet time
But if you feel like hurtin' me baby, that’s not right
If you don’t want to go anywhere, well I don’t mind
If you wanna stay home and play with your hair, I still don’t mind
'Cause I know that you need me And you’ll know how to please me in your own sweet time
But if you want to leave me, well baby, then I mind
I know that I’ve been guilty of lying
I know I had a whole lot of nerve
But the way that you treat me since I begged your pardon
Is something that I don’t deserve
And if you don’t care to give me a date, well that’s all right
'Cause I don’t care how long I’ve got to wait, I’ve got all night
'Cause I know that you want to But you know that you’re goin' to make me lose my mind
And if you care a bit for me baby, that’s not right
I know that I’ve been guilty of lying
I know I had a whole lot of nerve
But the way that you treat me since I begged your pardon
Is something that I don’t deserve
And if you don’t feel like dancing tonight, well that’s all right
And if you don’t feel like holding me tight, well that’s all right
'Cause I know that you love me And you’ll show that you love me in your own sweet time
But if you feel like hurtin' me baby, that’s not right
가사 번역
오늘 밤 춤 안 추면 괜찮아
날 꽉 붙잡고 싶지 않다면 괜찮아
왜냐면 난 네가 날 사랑한다는 걸 알아 그리고 넌 네 달콤한 시간에 날 사랑한다는 걸 보여주겠지
하지만 네가 내 아기를 내쫓는 것 같으면 그건 옳지 않아
아무 데도 가기 싫으면
집에 남아서 머리 갖고 놀고 싶으면
네가 날 필요로 한다는 걸 알고 네 달콤한 시간에 날 기쁘게 해줄 방법을 알게 될 거야
하지만 날 떠나고 싶으면
내가 거짓말에 대해 유죄인 건 알아
내가 너무 신경을 많이 써서
하지만 네가 날 대하는 방식은 내가 용서를 빌 때부터
내가 받을 자격이 없는 걸까?
그리고 나한테 데이트를주는걸 신경 안쓰면 괜찮아
내가 얼마나 오래 기다려야 하는지 신경 안쓰니까
네가 원하는 걸 알지만 날 미치게 할 거란 걸 알잖아
그리고 당신이 나를 위해 아기를 조금 관심이 있다면,그건 옳지 않다
내가 거짓말에 대해 유죄인 건 알아
내가 너무 신경을 많이 써서
하지만 네가 날 대하는 방식은 내가 용서를 빌 때부터
내가 받을 자격이 없는 걸까?
오늘 밤에 춤 안 추면 괜찮아
날 꽉 붙잡고 싶지 않다면 괜찮아
왜냐면 난 네가 날 사랑한다는 걸 알아 그리고 넌 네 달콤한 시간에 날 사랑한다는 걸 보여주겠지
하지만 네가 내 아기를 내쫓는 것 같으면 그건 옳지 않아