Utopia — There Goes My Inspiration 가사 및 번역
이 페이지에는 Utopia의 노래 "There Goes My Inspiration"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say pain can bring out the artist’s best
But since you’ve been gone, I just can’t care less
Common sense doesn’t realize
It can hurt so bad
Everyday I sit in my garret staring at the floor
But my heart isn’t in it anymore
There goes my inspiration
My reason for creation
There goes my inspiration
I felt it fly away when you said goodbye
Me and Gaugin used to party down
I was hung in the Louvre, I was Renoir’s pal
Vincent Van Gogh used to joke with me Now they don’t come 'round
It’s all over town that the master’s lost his touch
I’m so lost I can hardly hold a brush
And now my palette is a sorry mix of grey and brown
And all the other art lovers stay away
'cause I’m bringing them down
Now I wander the left bank every day
Searching for my muse in sad cafes
Peddle my oils to the galleries
But they turn me down
Everybody says I’m a master of technique
But the style and the sentiment is weak
가사 번역
그들은 고통이 예술가의 최고를 가져올 수 있다고 말한다
하지만 당신이 떠난 이후로,난 그냥 덜 신경 수 없습니다
상식은 깨닫지 못합니다
그것은 너무 심하게 다치게 할 수 있습니다
매일 나는 바닥을 쳐다 보면서 내 가렛에 앉아 있습니다
하지만 내 마음은 이제 없어
내 영감이 간다
창조에 대한 나의 이유
내 영감이 간다
당신이 작별 인사를 할 때 나는 그것이 날아 느꼈다
나랑 고갱은 파티를 즐겼지
루브르 박물관에 걸려있고 르누아르의 친구였어요
빈센트 반 고흐가 나랑 장난하더니 이젠 안 오네
스승님이 손길을 잃은 마을 전체에 있어요
나는 거의 브러시를 보유 할 수 없다 너무 잃어 버렸어
그리고 지금 내 팔레트는 회색과 갈색의 죄송 혼합입니다
그리고 다른 모든 예술 애호가들은 멀리 떨어져 있습니다
내가 그들을 끌어내릴 테니까
이제 나는 매일 왼쪽 은행을 돌아 다닌다
슬픈 카페에서 내 뮤즈 검색
행상 나 오일 하기 이 갤러리
그러나 그들은 나를 거절
다들 내가 기술자래
그러나 스타일과 감정은 약하다