Uğur Arslan — Nasihat 가사 및 번역
이 페이지에는 Uğur Arslan의 노래 "Nasihat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oğul!
İnsanlar vardır;
Şafak vaktinde doğar, akşam ezanında ölürler
Avun oğlum avun.
Güçlüsün!
Kuvvetlisin!
Akıllısın!
Kelamsın!
ama
Bunları nerede, nasıl kullanacağını bilmezsen sabah rüzgarında savrulur
gidersin.
Öfken ve nefsin bir olur aklını yener
Daima sabırlı, sebatlı ve iradene sahip olasın…
Dünya senin gözlerinin gördüğü kadar büyük değildir.
Bütün fethedilmemiş gizemler.
Bilinmeyenler,
Görülmeyenler,
ANCAK! senin fazilet ve erdemlerinle gün ışığına çıkacaktır!
Anam atanı say,
Bereket büyüklerle beraberdir.
Bu dünyada inancını kaybedersen
Yeşilken çorak olur çöllere dönersin…
Açık sözlü ol,
Her sözü üstüne alma,
Gördüğünü söyleme,
Bildin, bilme
Sevildiğin yere sık gidip gelme,
Kalkar muhabbetin,
İtibarın kalmaz.
Üç kişiye acı;
Cahiller arasındaki alime,
Zengin iken fakir düşene,
Hatırlı iken itibarını kaybedene!
Unutma ki!
Yüksekte yer tutanlar, aşağıdakiler kadar ehemniyette değildir!
Haklı olduğunda mücadeleden korkma,
Bilesin ki;
«Atın iyisine doru, yiğidin iyisine deli"derler…
Bundan sonra öfke bize, uysallık sana
Gücenirlik bize, gönül almak sana
Suçlamak bize, katlanmak sana
Acizlik bize, yanılgı bize, hoşgörmek sana
Geçimsizlik, çatışmalar, uyumsuzluklar, anlaşmazlıklar bize, adalet sana
Kötü göz, şom ağız, haksız yorum bize, bağışlamak sana
EY oğul ölmek bize, bütünlemek sana
Üşengeçlik bize, uyarmak gayretlendirmek,şekillendirmek sana
EY oğul sabretmesini bil!
Vaktinden önce çiçek açmaz,
Şunuda unutma insanı yaşatki, devlet yaşasın
가사 번역
아들!
사람들이 있어;
그들은 새벽에 태어나 저녁기도에서 죽습니다
애번,내 아들,애번
넌 강해!
넌 강해!
넌 똑똑해!
당신은 단어 야!
하지만
어디서 사용해야할지,어떻게 사용할지 모르면,아침에 끝날 겁니다.
넌 가
당신의 노기와 당신의 영혼은 하나가 당신의 마음을 친다
항상 끈기,고집 및 의지력이 있으십시오…
세상은 당신 눈만큼 크지 않아요
모든 비유 신비.
미지수,
보이지 않는 것,
그러나! 그것은 당신의 미덕과 미덕으로 빛날 것입니다!
너의 부모를 세십시요,
장로들과의 축복이 있기를
이 세계에 대한 믿음을 잃는다면
사막은 초록색이고 황폐하고…
솔직하자,
그것을 위해 모든 단어를 취하지 마십시오,
그랬다고 말하지 마,
당신은 알고 계십니까,당신은 알고있다
사랑하는 곳으로 가지 마,
말하고 있잖아,
넌 평판이 없어
세 사람에게 고통;
무지한 가운데 학자,
가난한 히트하는 동안 부자,
그는 명예 동안 자신의 존엄성을 잃었다.
잊지 마세요!
높은 곳을 유지하는 사람들은 아래 것만큼 중요하지 않습니다!
당신이 바로 때 싸움을 두려워하지 마십시오,
그냥 그래서 당신은 알고;
그들은"말의 선한 것이 옳고 용감한 자의 선한 것이 미쳤다"고 말합니다."…
지금부터,분노는 우리에게 있고,무죄는 당신에게 달려 있습니다
우리에게 분노,당신에게 마음을
우리를 비난,당신을 부담
우리에게 약점,우리에게 망상,당신에게 관대함
충돌,충돌,불화,우리에게 충돌,당신에게 정의
나쁜 눈,나쁜 입,우리에게 불공정 한 코멘트,당신을 용서
오 아들,우리에게 죽으라,너를 위하여
우리에게 게으름,당신을 형성하기 위해 노력하고,경고
오 아들,인내심을 가져라.
그것은 시간 앞서 꽃 하지 않습니다,
Şu'uda 인간의 삶,상태 라이브를 잊지 마십시오