V/A - Liberation Records — I Hate Myself - Homegrown 가사 및 번역
이 페이지에는 V/A - Liberation Records의 노래 "I Hate Myself - Homegrown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep down inside me, i feel I need a change.
So sick of everything it all just seems the same.
Always unhappy, I cannot find a smile.
wasting my life away, i guess you can call it suicidal.
My life’s a waste,
Nothing left for me to hate,
I hate myself, I have no friends,
it’s time to move on
I’m treading water, I’m struggling by the edge
I’m sitting here all alone, i just can’t be myself,
My friends ignore me, they think my life’s a waste
They’re now my enemies, for all of which i hate
My life’s a waste,
Nothing left for me to hate,
I hate myself, I have no friends,
It’s time to move on It’s time to move on It’s time to move on Deep down inside me, i feel I need a change.
So sick of everything it all just seems the same.
Always unhappy, gotta gun pointed to my head
Will someone come help me now before i turn out dead
My life’s a waste,
Nothing left for me to hate,
I hate myself, I have no friends,
It’s time to move on It’s time to move on It’s time to move on It’s time to move on
가사 번역
내 마음 깊은 곳에서,나는 변화가 필요하다고 느낍니다.
모든 것의 그래서 아픈 그것은 모두 같은 것 같다.
항상 불행해,나는 미소를 찾을 수 없다.
내 인생을 낭비하는 건 자살행위야
내 인생은 낭비야,
날 증오할 수 있는 건 아무것도 없어,
나는 나 자신을 싫어,나는 친구가 없다,
이제 움직일 시간이야
물 밟고 있는데 가장자리에서 몸부림치고 있어요
난 여기 혼자 앉아있어,난 그냥 나 자신이 될 수 없어,
내 친구들은 날 무시해 내 인생은 낭비라고 생각해
그들은 이제 내 적이야,내가 싫어하는 모든 것에 대해
내 인생은 낭비야,
날 증오할 수 있는 건 아무것도 없어,
나는 나 자신을 싫어,나는 친구가 없다,
이제 움직일 시간이야 내 마음 속 깊이 들어가려면 변화가 필요해
모든 것의 그래서 아픈 그것은 모두 같은 것 같다.
항상 불행하고 총을 겨눴어
내가 죽기 전에 누가 좀 도와줘요
내 인생은 낭비야,
날 증오할 수 있는 건 아무것도 없어,
나는 나 자신을 싫어,나는 친구가 없다,
이제 움직일 시간이야 이제 움직일 시간이야