V/A - Liberation Records — Murder At The Senior Prom - Quincy Punx 가사 및 번역
이 페이지에는 V/A - Liberation Records의 노래 "Murder At The Senior Prom - Quincy Punx"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
believe it or not i wan’t always this fucking cool
i used to get a lot of shit when i was back in school
but one day i turned the tables on all those assholes
I filled em' all full of 9 mm bullet holes
murder at the senior prom
mass murder at the senior prom x2
I padlocked the gym doors the night of the senior prom
under the bleachers i planted several pipe bombs
stood up on the balcony sub-machine gun in my hand
said «I'm your new prom king, does everybody understand?»
rounded up all the jocks who used to chase me home from school
tied their hands and feet and pushed them in the swimming pool
lined all the teachers who flunked me up against a wall
then one by one I stuck a butcher knife into them all
found that little fuck who got me busted for smokin' dope
now he’s hanging from the flag pole kicking at the end of a rope
last but certainly not least when everybody else was dead
I sodomized the cheerleaders and then i cut off all their heads
가사 번역
믿거나 말거나 항상 이렇게 쿨하지 않을 거야
학교 다닐 때 난 똥을 많이 치곤 했어
그러나 어느 날 나는 모든 똥구멍에 테이블을 돌았 다
9mm 의 총알 구멍들로 가득 채웠어
고위 무도회에서의 살인
고위 무도회 x2 에서 대량 살인
졸업파티 때 체육관 문을 잠궜어요
표백제 아래 나는 여러 파이프 폭탄을 심었다
내 손에 발코니 하위 기관총에 서 있었다
"나는 당신의 새로운 무도회 왕,모두가 이해합니까?»
학교 다니면서 날 쫓아다니던 운동선수들 다 모아서
그들의 손과 발을 묶어 수영장에서 그들을 밀었다.
날 벽에 부딪힌 모든 선생님들 줄 지어
한 명씩 내가 정육점 칼을 꽂고
담배 피우려고 체포된 작은 놈을 찾았어
이제 그는 로프의 끝에 발로 플래그 극에서 매달려있다
마지막으로,그러나 확실히 다른 사람들이 죽었을 때 적어도
치어리더를 소독하고 머리를 다 잘라버렸어요