V.E. — Message Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 V.E.의 노래 "Message Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sexy Senorita, my chico over here
Would like to get to know you
He kinda shy, not that bold type of guy
So he got me to day this to you
He like the kinda that would walk up and say…
«Papi now tell me how you feeling today?
I’m just doing my job and a favour for him
Now won’t you tell me what’s your girlfriend’s name?
Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?
Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?
Da ta ta ta da da da ta ta da…
Sexy Senorita, this chico over here
Would like to get to know her
I’m not that shy, kinda bold type of guy
Can you pass on my number to her?
See, I like the kinda that would walk up and say…
«Papi now tell me how you feeling today?»
I’m just doing my job as a favour for him
I still wanna know what’s your girlfriend’s name?
Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?
Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?
Da ta ta ta da da da ta da…
(Syze)
Hey Mah! Just came to pass you a lil' message
From a friend, I came through that lil’s passage
Don’t get me wrong, he just wanna get with you cause
He’s rich
He wanna have you whole like a sandwich don’t switch
In return do the same things, i’m doing to you
Understand one thing coz we da hottest crew
This S.Y.Z.E & V. E
Yeah, up in da hotel suite we need a few
(Won't ypu tell me?) If I can get to know your friend oh…
(tell me) I just wanna know her name
(Tell her…) Don’t get me wrong
No No No NoDon’t get me wrong
가사 번역
섹시한 세노리타,내 치코 여기
당신을 알고 싶어
수줍음도 많고 대담하지도 않은 타입이죠
그래서 그는 당신에게 날이 날 얻었다
그는 걸어와 말할 것 같은 종류를 좋아한다…
"파피는 이제 어떻게 기분이 말해?
난 그냥 내 일을하고 그를 위해 부탁 해요
이제 네 여자친구 이름이 뭐야?
메시지 소년,메시지 소년
이 메세지를 알고 싶나?
메시지 소년,메시지 소년
이 메세지를 알고 싶나?
다 타 타 다 다 다 타 타 다…
섹시한 세노리타 여기 치코
그녀를 알고 싶어
나는 수줍음,일종의 대담한 타입 아니에요
내 전화번호를 그녀한테 전해줄래?
난 걸어가서 말하는 게 좋아…
"파피는 이제 어떻게 기분이 말해?»
난 그냥 그를 위해 호의로 내 일을하고 있어요
네 여자친구 이름이 뭐더라?
메시지 소녀,메시지 소녀
내 메세지 소녀가 되고 싶나?
메시지 소녀,메시지 소녀
내 메세지 소녀가 되고 싶나?
다 타 타 다 다 다 타 다…
(시즈)
이봐 마! 그냥 당신에게 릴'메시지를 전달하기 위해 온
친구로부터,나는 그 릴 통로를 통해왔다
날 오해하지 마,그는 단지 당신과 함께하고 싶어
그는 부자 야
널 샌드위치처럼 바꿔놓지 않길 원해
그 대가로 같은 일을,나는 당신에게
한 가지 이해 코즈 우리 다 가장 인기있는 승무원
(주)와이제이앤비
그래,다 호텔 스위트룸에서
(Ypu 가 말하지 않을 것인가?)나는 당신의 친구 아를 알 수 있다면…
난 그냥 그녀의 이름을 알고 싶어
오해하지 마
노돈은 날 오해하지 않아