Віктор Павлік — Лейла 가사 및 번역
이 페이지에는 Віктор Павлік의 노래 "Лейла"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У чужих краях, інших берегах
Довго я блукав, там, на чужині,
В дальній стороні я тебе шукав.
Посеред морів, посеред світів,
Незнайомих мов ніжну і стрімку,
Любу і п’янку я тебе знайшов.
Приспів:
Лейла, Лейла,
Подаруй мені надію,
Мрію подаруй.
Лейла, Лейла,
Я обіцянкам не вірю,
Краще поцілуй.
У чужих краях, інших берегах
Довго я блукав, там, на чужині,
В дальній стороні я тебе шукав.
Посмішка очей в затінку ночей,
Не наклич біди, бо повірив я В те, що ти моя будеш назавжди.
Приспів
Дівчина зі сходу, в світі ти одна,
Із твоїх долонь покуштував вина.
Що ж ти робиш, Лейло? -
В серці лід і жар,
Пристрасті вогонь дарує той нектар.
Приспів
가사 번역
외국 땅에서,다른 해안
오랜 시간 동안 나는 외국 땅에서,이 방황,
멀리서 널 찾고 있었어
바다 한가운데서,세상의 한가운데서,
이상한 언어 부드럽고 신속한,
사랑과 음료 나는 당신을 발견했다.
합창:
레일라,레일라,
나에게 희망을 줘,
꿈을 줘
레일라,레일라,
나는 약속을 믿지 않는다,
키스하는 게 좋을 거야
외국 땅에서,다른 해안
오랜 시간 동안 나는 외국 땅에서,이 방황,
멀리서 널 찾고 있었어
밤의 그림자에 눈을 미소,
선동하지 마,난 네가 영원히 내 것이 될 거라고 믿었으니까.
합창
동쪽에서 온 여자는 너밖에 없어,
손바닥에서 와인을 맛봤어요
뭐하는거야,레일라? -
얼음 및 열 심장,
열정 화재는 꿀을 제공합니다.
합창