Ва-Банкъ — Есть моря... (Белый корабль) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ва-Банкъ의 노래 "Есть моря... (Белый корабль)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Но есть моря и есть другие страны,
Которые нас не вернут назад.
И одиночество пленительным ударом
Туда однажды выбросит меня.
Там будет всё — и смертной вашей скуки
Пустых объятий разомкнётся круг,
И шоколадно-тающие руки
Меня подхватят в солнечном бреду.
Тягучий ром и тонкие сигары
Растопят лёд, оставшийся на дне,
И в даль потянутся не птичьи караваны,
А стаи звёзд к ещё несбывшейся весне.
И будет плавать всё в тумане белом,
И бить хвостами по воде киты,
И в этом мире беззаботно-оголтелом
Меня когда-нибудь отыщешь ты.
Мы будем петь, забыв про мир вчерашний,
Мы будем жить на белом корабле,
А смерть придет — мы будем жить и дальше,
Ведь перед смертью ты пришла ко мне.
Ведь есть моря и есть другие страны,
Которые нас не вернут назад.
가사 번역
그러나 바다가 있고 다른 나라가 있습니다,
그건 우릴 되돌릴 수 없어
그리고 외로움은 매혹적인 타격입니다
어느 날 날 던질 곳이지
그리고 당신의 지루함의 죽음—모든 것이있을 것입니다
빈 포옹이 원을 열 것입니다,
그리고 초콜릿 녹는 손
정신 착란증세가 생길 거야
두꺼운 럼과 얇은 시가
바닥에 왼쪽 얼음을 녹여,
그리고 조류 캐러밴은 거리로 스트레칭 것,
그리고 여전히 이루어지지 않은 봄에 별 무리.
그리고 흰 안개에 모두 떠있을 것입니다,
그리고 물 위에 고래 꼬리를 치십시오,
그리고이 세상에서 평온하고 야생
언젠간 날 찾을 거야
우리는 어제 세계를 잊고 노래 할 것입니다,
우리는 흰색 배에 살 것이다,
그리고 죽음이 올 것이다—우리는 위에 살 것이다,
죽기 전에 나한테 왔었잖아
결국,바다가 있고 다른 나라가 있다,
그건 우릴 되돌릴 수 없어