Ва-Банкъ — Огонь-вода 가사 및 번역
이 페이지에는 Ва-Банкъ의 노래 "Огонь-вода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Огонь-вода, огонь-вода, огонь-вода,
Я, кажется, приехал в никуда,
Я, кажется, не уезжал оттуда,
Откуда я приехал в никуда.
Всё та же степь, всё те же джунгли, тот же вой,
Всё тот же писающий мальчик над рекой,
Всё та же девочка, спустившая штанишки,
Собой играет перед спившийся толпой.
Я — как навеки осуждённый Дон Жуан,
Я — как корабль, позабывший океан,
Как Монте-Кристо на балу у Монтего,
И как Лолита на коленях у Пьеро.
Огонь-вода, огонь-вода, огонь-вода,
Зачем нырять из ниоткуда в никуда,
Сожги, огонь, тупых плейбеев ниоткуда
Залей, вода, убогих принцев никуда.
Учитель плавать на перламутре
Летучих рыб и остриях морских ежей.
И не забудьте, что у Аманды
Горит всегда её малиновая шерсть.
Учитель плавать, учитесь прыгать,
Огонь-вода, огонь-вода, огонь-вода
Вас не оставят, вас не покинут
В болотах сумрачных сегодня-навсегда.
가사 번역
물 물,물,불 물,
나는 아무데도 도착한 것 같다,
거기 안 떠난 것 같아,
내가 갑자기 찾아온 곳에서요
같은 대초원,같은 정글,같은 울부 짖었다,
같은 오줌을 소년 강 위에,
같은 여자와 그녀의 바지 아래로,
술취한 군중 앞에서 노는 거
난 사형수 돈 후안 같아,
난 바다를 잊은 배 같아,
몬테 고(Monte Cristo)에서 공 위에 몬테 크리스토(Montego)로,
그리고 로리타처럼 무릎 부두에.
물 물,물,불 물,
왜 당신은 아무데도 아무데도 뛰어합니까,
화상,불,바보 놀이에서 아무데도
물 붓고,가난한 왕자 아무데도.
교사 수영 에 어머니 의 진주
물고기와 성게 스피어스 비행.
그리고 아만다가 가지고 있다는 것을 잊지 마십시오
그녀의 진홍색 머리에 항상 있습니다.
수영 교사,점프 배우,
물 물,물,불 물
당신은 떠나지 않을 것입니다,당신은 포기되지 않을 것입니다
황혼의 늪 오늘-영원히.