Ва-Банкъ — Солдат 가사 및 번역
이 페이지에는 Ва-Банкъ의 노래 "Солдат"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Расскажи мне, солдат,
Как погиб ты в бою
Расскажи, что делал,
Пока был живой
Я услышу последнюю песню твою
Я последние метры пройду за тобой
2.Я увижу звезду, что зажглась от звезды
И в далекой туманной степи дым костров
Я налью тебе в кружку холодной воды
И сотру с твоих губ почерневшую кровь
3.А потом буду пить и гулять,
И друзей боевых вспоминать,
А потом буду пить и гулять
И друзей, своих славных погибших друзей вспоминать
4.Все мы роспись свою оставляем в конце
Кто размашистый росчерк, а кто блеск клинка
Каждый знак на судьбе словно шрам на щеке
Не понять, не увидеть нам издалека
5.Кто возмет ту любовь,
Что осталась в тебе,
Кто захочет принять этот груз, не молчи
Ты замену себе отыщи на земле
И отдай от пробитого сердца ключи
6.А потом будем пить и гулять,
И друзей боевых вспоминать,
А потом будем пить и гулять
И друзей, своих славных погибших друзей вспоминать
7.Шаг туда, остаются друзья за спиной
Нам рыдать не к лицу,
Здесь и там ты наш брат
Мы поднимим знамена и двинемся в бой
Солнце смерти в зените,
Ни шагу назад
8.А потом будем пить и гулять,
И друзей боевых вспоминать,
А потом будем пить и гулять
И друзей, наших славных погибших друзей вспоминать,
А потом …
가사 번역
1. 말해봐,병사,
어떻게 전투에서 죽었지?
네가 한 짓을 말해,
내가 살아있는 동안
마지막 곡을 들려줄게
나는 당신에게 마지막 몇 미터를 따를 것이다
2. 나는 별에서 불이 붙은 별을 볼 것이다
먼 안개 낀 초원에서 불의 연기
차가운 물 한 잔 부어 줄게
그리고 입술에서 검게 한 피를 닦아
3. 그리고 나는 술을 마시고 걸을 것입니다,
그리고 친구는 기억하는 전투,
그리고 나는 술을 마시고 걸을 것입니다
그리고 친구,그들의 영광스러운 죽은 친구는 기억합니다
4. 우리 모두는 끝에 우리의 그림을 둡니다
누구가 광범위하는 치기 이고,잎의 희미한 사람
운명에 대한 모든 표시는 당신의 뺨에 상처 같다
멀리서 우리를 볼 수 없습니다,이해하지
5. 누가 그 사랑을 들어 올릴 것인가,
당신 안에 남아있는 것,
이 부하를 먹고 싶어 누가,침묵하지 않습니다
당신은 지구 에서 대체 를 찾을 수 있습니다
그리고 부서진 심장의 열쇠를 줘요
6. 그리고 우리는 마시고 걸을 것입니다,
그리고 친구는 기억하는 전투,
그리고 우리는 마시고 걸을 것입니다
그리고 친구,그들의 영광스러운 죽은 친구는 기억합니다
7. 이 단계,뒤에 친구를 유지
우린 울기 싫어,
여기 저기 우리 형이 있네요
우리는 우리의 배너를 키우고 전투로 행진 할 것입니다
그 천조의 죽음의 태양,
한 걸음 뒤로 물러서지 마라.
8. 그리고 우리는 마시고 걸을 것입니다,
그리고 친구는 기억하는 전투,
그리고 우리는 마시고 걸을 것입니다
그리고 친구,우리의 영광스러운 죽은 친구는 기억,
그리고 나서 …