Ва-Банкъ — Ванинский порт 가사 및 번역
이 페이지에는 Ва-Банкъ의 노래 "Ванинский порт"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я помню тот Ванинский порт,
И вид парохода угрюмый.
Как шли мы по трапу на борт
В холодные мрачные трюмы.
На море спускался туман,
Ревела стихия морская.
Вставал на пути Магадан —
Столица Колымского края.
Не песня, а жалобный крик
Из каждой груди вырывался.
Прощай навсегда материк —
Хрипел пароход, надрывался.
От качки стонали зека,
Обнявшись, как родные братья.
И только порой с языка
Срывались глухие проклятья.
Будь проклята ты, Колыма,
Что названа чудной планетой.
По трапу сойдёшь ты туда,
Оттуда возврата уж нету.
По трапу сойдёшь ты туда,
Оттуда возврата уж нету.
Пятьсот километров тайга,
Живут там лишь дикие звери.
Машины не ходят туда,
Бредут, спотыкаясь, олени.
Машины не ходят туда,
Бредут, спотыкаясь, олени.
Я знаю, меня ты не ждёшь,
И писем моих не читаешь.
Встречать ты меня не придёшь,
А если придёшь — не узнаешь.
Встречать ты меня не придёшь,
А если придёшь — не узнаешь.
Встречать ты меня не придёшь,
А если придёшь — не узнаешь.
가사 번역
바니노 항구가 기억나,
증기선이 삐뚤어져 보여
우주선으로 진입로를 걸었다
추위에,어두운 보유하고 있습니다.
안개 한 마리가 바다에 떨어졌습니다,
바다 요소가 포효했다.
마가단 길에있어 —
콜야마 지역의 수도.
아니 노래,하지만 은밀한 외침
모든 유방에서 그것은 파열되었다.
안녕 영원히 본토 —
증기는 천명하고 긴장했다.
포로는 투구에서 신음,
형제처럼 서로 껴안고
그리고 때때로 혀에서
숨막히는 저주가 탈출했다.
젠장,콜마,
그것은 이상한 행성이라고.
당신은 거기에 사다리를 내려 갈 것입니다,
거기서 돌이킬 수 없어
당신은 거기에 사다리를 내려 갈 것입니다,
거기서 돌이킬 수 없어
타이가의 5 백 킬로미터,
야생 동물 만이 살고 있습니다.
차는 거기 가지 마,
사슴이 우연히 발견됐어요
차는 거기 가지 마,
사슴이 우연히 발견됐어요
날 기대하지 않는 거 알아,
내 편지 안 읽었잖아
날 만나러 오지 마,
그리고 당신이 온다면-당신은 알 수 없습니다.
날 만나러 오지 마,
그리고 당신이 온다면-당신은 알 수 없습니다.
날 만나러 오지 마,
그리고 당신이 온다면-당신은 알 수 없습니다.