Вадим Курылёв — Баллада о Менестреле 가사 및 번역
이 페이지에는 Вадим Курылёв의 노래 "Баллада о Менестреле"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Твоя лютня уже не играет
И не слышен твой голос высокий
Далеко твои мысли блуждают
Снова стал ты чужой и далёкий
Инструмент свой за спину повесив
Менестрель зашагал по дороге
Унося с собой грустные песни
И оставив нас в странной тревоге
Погоди, воспеватель печали,
Твою музыку мы полюбили
До тебя мы такого не знали
Или знали давно, но забыли
Не молчи, менестрель, не пугай нас
Своим взглядом тоскливым и странным
И на лютне ещё поиграй нам
Не спеши к своим сказочным странам
Объясни нам, о чём твои песни
Почему после музыки этой
Мы себе не находим места
Вот, возьми ка ещё три монеты
Но не слушая нас, или слушая,
Менестрель наш всё удалялся
И как мы не молили о встрече,
Больше нам никогда не встречался
가사 번역
당신의 류트는 더 이상 재생되지 않습니다
그리고 네 목소리가 들리지도 않아
당신의 생각은 얼마나 멀리 방황합니까
다시 한번 당신은 낯선 멀리 떨어져 있습니다
당신의 뒤의 뒤에 당신의 공구를 걸기
이 음유 시인 이 길 시작
당신과 함께 슬픈 노래를 복용
그리고 불안의 이상한 상태로 우리를 떠나
잠깐,슬픈 가수,
우리는 당신의 음악을 사랑 해요
너 전엔 몰랐잖아
또는 그들은 오래 전에 그것을 알고 있지만 잊어 버렸습니다
침묵하지 마,민스트렐 겁주지 마
그의 눈은 용감하고 이상했다
루트를 다시 불러오게
당신의 페어 랜드에 돌진하지 마십시오
당신의 노래에 대해 무엇을 말해
왜,이 음악 후
우리는 우리 자신을 위해 장소를 찾을 수 없습니다
여기에 세 개의 동전을 더 가져 가라
그러나 우리를 듣고,또는 듣고하지,
우리 민스트렐이 계속 도망갔어
그리고 우리가 미팅을 구걸하지 않은 방법,
우리는 다시 만난 적이