Вадим Курылёв — Дождаться Годо 가사 및 번역
이 페이지에는 Вадим Курылёв의 노래 "Дождаться Годо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На ночном перекрестке без денег они ловили такси
она была прекрасна, как Нэнси, а он печален как Сид
они не верили в завтрашний день, не знали сколько им лет,
а над городом небо темнело, пел ветер, знавший на все ответ
и эта ночь продолжалась как песня в которой один бесконечный куплет
метро закрыто, в карманах пусто и другого выхода видимо нет
и чтоб добраться домой достаточно вспомнить привычный трюк
и читает холодный ветер их жизнь по линиям поднятых рук,
но таксисты, чуя подвох
едут мимо один за другим
он сказал: это бесполезно,
вернемся в гости и там посидим
чтобы дождаться, дождаться
чтобы дождаться Годо
Ей не хотелось идти обратно
она там стащила две пачки Марльборо Лайт
она была упряма как Бони,
а он послушен как Клайд
они стояли еще в сомнении может минуту, а может и час
и в доме напротив в последнем окне давно уже свет погас
они пошли, прижимаясь друг к другу чтобы было теплей
мимо грязных раскопанных улиц, мимо темных аллей
они отправились в дальний путь им было нужно в другой конец
она сказала, что все достало, и что домой не пустить обещал отец
когда луна уронила свой свет они забыли куда идут
их взгляды встретились как через тысячу лет
и стало ясно они живут
чтобы дождаться, дождаться
чтобы дождаться Годо
Она была бледна, как Психея, он нем, как мраморный Зевс
Они не верили, что взрослея найдут еще что-нибудь здесь,
рассвет застал их на том же месте,
а может это казалось всем —
им больше было не надо думать куда идти и зачем.
два недопетых куплета песни,
накрытых серым плащом,
и постовой все стоял ожидая машину с красным крестом:
дождаться, дождаться
дождаться, дождаться
чтобы дождаться Годо…
가사 번역
밤에 교차로 없는 돈,그들은 잡은 택시
그녀는 낸시처럼 완벽했다,그는 주도 슬픈
그들은 내일을 믿지 않았다,그들이 얼마나 오래된 몰랐다,
마을 위에 하늘이 어두워,바람이 노래,누가 모든 답을 알고
그리고 오늘 밤은 한 구절은 무한 한 노래처럼 지속되었습니다
메트로는 분명히,주머니가 비어 있고 다른 방법으로,폐쇄
그리고 집에 도착하는 것은 일반적인 트릭을 기억 충분하다
그리고 차가운 바람이 제기 손의 라인을 따라 자신의 삶을 읽어,
그러나 택시 드라이버,트릭을 감지
다른 후 하나 과거 이동
그는 그것이 쓸모 없다고 말했다,
다시 방문 할 것이고 그들은 앉을 것입니다
기다리고,기다리기 위해
Godot 를 기다리는 중
돌아가길 원치 않았어요
그녀는 말보로 조명 두 팩을 스 와이프
그녀는 뼈처럼 고집이 셌어,
클라이드만큼 유순해
그들은 분 또는 시간 동안 의심 서 있었다
그리고 집 반대편에서 마지막 창문으로 빛이 나가기 오래 전부터 있었다
그들은 온기를 위해 함께 껴안고 갔다
과거의 더러운 발굴 된 거리,과거의 어두운 골목길
그들은 다른 쪽 끝에 갈 필요가 긴 여행을 갔다
그녀는 그녀가 모든 것에 질려 있었고,그녀의 아버지가 그녀를 집에 보내주지 않겠다고 약속했다고 말했다
달이 빛을 떨어 뜨려 그들이 어디로 가는지 잊어 버렸습니다
그들의 눈은 천 년 후 같은 만났다
그리고 그들이 사는 것이 분명 해졌습니다
잠깐,잠깐
Godot 를 기다리는 중
그녀는 정신과만큼 창백했고 그는 대리석 제우스 만큼 벙어리였습니다
그들은 성장 그들이 여기에 다른 것을 찾을 것이라고 믿지 않았다,
새벽 같은 장소에서 그들을 발견,
또는 어쩌면 그것은 모든 사람에게 보였다 —
그들은 더 이상 어디로 가야 할 지 또는 왜 생각 할 필요가 없습니다.
노래의 두 반 성 구절,
회색 망토 덮여,
그리고 가드는 여전히 붉은 십자가와 함께 차를 기다리고 서 있었다:
잠깐,잠깐
잠깐,잠깐
Godot 를 기다리는 중…