Вадим Усланов — Танцы на воде 가사 및 번역
이 페이지에는 Вадим Усланов의 노래 "Танцы на воде"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
С тобой вдвоем, вместе, как во сне
к солнцу мы летим по морской волне,
в чудесной лодке
мы с тобой быстры и ловки —
это по мне.
И нам в лицо дует легкий бриз,
и понятен мне каждый твой каприз,
но очень скоро
мы заметим, что над морем
вечер повис.
Мы с тобой заплыли глубоко,
и нам возвращаться далеко,
но можно смело
продолжать любое дело —
это легко.
Танцы на воде, е-е-е,
такого я не встречал нигде,
танцы на воде, е-е-е,
с тобой вдвоем, в полной темноте,
танцы на воде, е-е-е,
и мы уже непонятно, где…
Танцы на воде, е-е-е,
такого я не встречал нигде.
Здесь мы одни, мы наедине,
и теперь видны лишь одной луне,
и в лунном свете
ты прекрасней всех на свете —
чудится мне.
О, как же долго мы с тобой будем танцевать,
и прочна под нами морская гладь,
здесь нам не тесно,
и поверь, что лучше места
не отыскать.
Мы домой вернемся налегке
и весь день проспим мы на песке,
а как проснемся,
то опять сюда вернемся
на ветерке.
Танцы на воде, е-е-е,
такого я не встречал нигде,
танцы на воде, е-е-е,
с тобой вдвоем, в полной темноте,
танцы на воде, е-е-е,
и мы уже непонятно, где…
Танцы на воде, е-е-е,
такого я не встречал нигде
가사 번역
당신과 함께,함께,꿈에서와 같이
태양에 우리는 바다 파도에 비행,
멋진 보트에서
당신과 나는 빠르고 민첩하다 —
저예요
그리고 우리의 얼굴에 가벼운 바람이 불면,
그리고 나는 당신의 모든 변덕을 이해합니다,
그러나 곧
우리는 바다에 그것을 주의할 것입니다
저녁 걸려.
당신과 나는 깊은 swum 이,
그리고 우리는 갈 길이 멀다,
하지만 당신은 안전하게 할 수 있습니다
어떤 사업을 계속하십시오 —
그것은 간단합니다.
물 위에서 춤추고,
나는 그런 것을 본 적이 없다,
물 위에서 춤추고,
어둠 속에서 혼자 당신과 함께,
물 위에서 춤추고,
그리고 우리는 더 이상 명확하지 않다…
물 위에서 춤추고,
나는 그런 것을 본 적이 없다.
여기 우리는 혼자입니다,우리는 혼자입니다,
이제 한 달 만 볼 수 있습니다,
달빛 속에서
넌 세상에서 가장 아름다운 사람이야 —
나는 그것을 상상하고있다.
오,너와 내가 얼마나 춤을 춰야 할지,
바다는 우리 아래 굳어,
여긴 좁아지지 않아,
그리고 날 믿어,그것은 더 나은 장소입니다
찾을 수가 없어
우리는 집에 빛 갈거야
그리고 하루 종일 우리는 모래 위에서 잠을 잘 것입니다,
그리고 우리가 일어날 때,
우리는 다시 여기에 올 것이다
바람 속에서
물 위에서 춤추고,
나는 그런 것을 본 적이 없다,
물 위에서 춤추고,
어둠 속에서 혼자 당신과 함께,
물 위에서 춤추고,
그리고 우리는 더 이상 명확하지 않다…
물 위에서 춤추고,
나는 그런 것을 본 적이 없다