Val Doonican — O'rafferty's Motor Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Val Doonican의 노래 "O'rafferty's Motor Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now Dinny O’Rafferty’s motor car is the greatest I declare
It’s made up of bits and pieces that he’s picked up here and there
The engine must be ages old, but it’s still got lots of power
With a gallon of stout in the petrol tank it does
ninety miles an hour
What a wonderful motor car, it’s the greatest ever seen
It used to be black as me father’s hat, now it’s forty
shades of green
On TV and the radio and in every public bar
The burning question of the day is O’Rafferty’s motor
car
Now two of the wheels are triangular and the third
one’s off a pram
The fourth is the last remaining wheel from off a Dublin tram
The number plate’s in Gaelic and the plug’s won’t even
spark
And the chassis came off a tinker’s cart that collapsed
in Phoenix Park
Now go for a ride in that motor car and you’ll end up with the shakes
The road from Cork to Dublin is a vale of pains and
aches
When traffic lights turn red ahead, then you’d best
jump out the door
For the moment that Dinny treads on the break, then his
foot goes through the floor
What a wonderful motor car, it’s the greatest ever seen
It used to be black as me father’s hat, now it’s forty
shades of green
On TV and the radio and in every public bar
The burning question of the day is O’Rafferty’s motor
car
Now if you could see the upholstery, then your eyes
would start to pop
It’s nothing but empty beer crates with a load of sacks
on top
The windscreen’s gone to Lord knows where and there’s
mothballs in the horn
And I reckon he’d only get half a quid if he took it to the pawn
Now Dinny was driving around last week when the engine
did the splits
It went up in smoke and nearly blew O’Connell Street to bits
They searched around for Dinny and found that he’d
landed up by heck
Away on top of the GPO with his L-plates round his neck
What a wonderful motor car, it’s the greatest ever seen
It used to be black as me father’s hat, now it’s forty
shades of green
On TV and the radio and in every public bar
The burning question of the day is O’Rafferty’s motor
car
가사 번역
지금 Dinny O'Rapperty 의 자동차 내가 선언 하는 가장 큰
그가 여기 저기에 집어든 조각들로 만들어져 있어요
엔진은 오래된,그러나 아직도 많은 힘을 가지고 있어야합니다
휘발유 탱크 한 갤런의 스타우트가
시속 90 마일
이 얼마나 멋진 자동차,그것은 지금까지 본 가장 큰입니다
예전엔 아빠 모자처럼 검은색이었어 지금은 40 살이야
녹색의 그늘
TV 와 라디오 및 모든 공공 바에서
오늘의 불타는 질문은 오퍼티의 모터입니다
차
이제 바퀴의 두 삼각형 세 번째 입니다
하나는 유모차에서 벗어났어
네 번째는 더블린 트램 오프에서 마지막 남은 바퀴입니다
번호판은 게일어에 있고 플러그는 절대 안 돼
스파크
그리고 섀시는 붕괴 땜장이의 카트를 나왔다
피닉스 공원
이제 그 자동차 타고 가서 당신은 쉐이크로 끝날 것입니다
코르크에서 더블린까지 가는 길은 고통의 골짜기입니다
통증
신호등이빨리빨리 켜지면
문 밖으로 뛰어
그 순간 디니는 휴식을 밟고,그의
발은 바닥을 통해 간다
이 얼마나 멋진 자동차,그것은 지금까지 본 가장 큰입니다
예전엔 아빠 모자처럼 검은색이었어 지금은 40 살이야
녹색의 그늘
TV 와 라디오 및 모든 공공 바에서
오늘의 불타는 질문은 오퍼티의 모터입니다
차
지금 당신이 실내 장식품,그 후에 당신의 눈을 볼 수 있던 경우에
팝업 시작
자루가 든 빈 맥주 상자밖에 없어
위에
앞 유리창이 어디 있는지 주님께 갔는데
혼의 낫 공
전당포에게 가져가면 반 파운드밖에 못 받겠죠
이제 디니는 지난 주 주위에 운전 때 엔진
분할 했습니까
그것은 연기에 가서 거의 비트에 오코넬 거리를 불었다
디니를 찾아 헤매고
지옥 에 의해 착륙
목 둘레에 L 판으로 GPO 위에 멀리
이 얼마나 멋진 자동차,그것은 지금까지 본 가장 큰입니다
예전엔 아빠 모자처럼 검은색이었어 지금은 40 살이야
녹색의 그늘
TV 와 라디오 및 모든 공공 바에서
오늘의 불타는 질문은 오퍼티의 모터입니다
차