Valencourt — Mapping Out the Miles 가사 및 번역
이 페이지에는 Valencourt의 노래 "Mapping Out the Miles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wear it like a badge for you,
No one can ever know
The love I’ve always held, for you
The shortest days will still drag on
The color’s fading from my skin
And won’t return til we meet again,
not soon enough, not soon enough
And in all of my reflections
I see you staring back at me
and though it makes my stomach turn
I still find it comforting
To know that you’re still with me
To walk with me through the day
To be the breath in what I say
I’ve felt numb and I feel empty
those feelings fail to compare
to any moment that I’ve shared, with you here
They say it’s always such a long road
So while I’m mapping out the miles
I’ll make breathing seem worthwhile, today, today
And in all of my reflections
I see you staring back at me
and though it makes my stomach turn
I still find it comforting
To know that you’re still with me
To walk with me through the day
The sunlight washing over me
I’ve got to fight myself to sleep
But then I see you in a dream
And I swear I’d love to stay,
So I can always see your face
가사 번역
널 위해 배지처럼 입었어,
아무도 알 수 없다
내가 항상 가졌던 사랑,당신을 위해
가장 짧은 날은 여전히 드래그 할 것입니다
내 피부에서 색이 변하고 있어
그리고 우리가 다시 만날 때까지 돌아 오지 않을 것입니다,
아니 곧,곧 충분하지
그리고 내 모든 반사에
날 쳐다보는 게 보여
그리고 비록 그것이 나의 위장을 돈다.
나는 아직도 그것을 위로한다 발견한다
아직도 나와 함께 있다는 걸 알기 위해서
하루 종일 같이 걷자고
내가 말하는 그 숨결
감각이 없어지고 공허해졌어
그 감정은 비교할 수 없습니다
당신과 내가 나눈 모든 순간
그들은 항상 그런 긴 도로 말한다
그래서 내가 마일을 매핑하는 동안
나는 오늘,오늘,호흡이 가치있는 것처럼 보일 것입니다
그리고 내 모든 반사에
날 쳐다보는 게 보여
그리고 비록 그것이 나의 위장을 돈다.
나는 아직도 그것을 위로한다 발견한다
아직도 나와 함께 있다는 걸 알기 위해서
하루 종일 같이 걷자고
나를 씻는 햇빛
난 자려고 싸워야만 해
하지만 꿈속에서 널 볼 수 있어
그리고 나는 내가 머물고 싶어요 맹세,
그래서 나는 항상 당신의 얼굴을 볼 수 있습니다