Valencourt — Real Fine Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 Valencourt의 노래 "Real Fine Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My city sleeps,
but my body survives the fall
a blank slate brain steers this vessel through it all
let the sun escape
through the cracks in my lungs
keep the dark in my heart,
where i feel no one belongs
was i ever really happy
did i feel it hard enough
was I ever feeling empty
cos i’m a real fine mess
every vein’s polluted with alcohol
numbingly loving life
once and for all
let the sun escape
through the cracks in my lungs
keep the dark in my heart,
where i feel no one belongs
was i ever really happy
did i fake it hard enough
was I ever feeling empty
cos i’m a real fine mess
i name no one to know who i am
even my name’s off the list
always struggle to be
the subtle and sweet optimist
was i ever really happy
did i feel it hard enough
was I ever feeling empty
cos i’m a real fine mess
가사 번역
내 도시는 잠,
하지만 내 몸은 가을에 살아남는다
빈 슬레이트 뇌는 모든 것을 통해이 배를 조종
태양이 탈출하자
내 폐에 균열을 통해
내 마음속에 어둠을 유지,
난 아무도 없는 곳에서
나는 정말로 행복 했습니까
나는 그것을 충분히 열심히 느꼈는가
나는 빈 느낌 적이 있습니까
왜냐하면 나는 정말로 잘 엉망이야
모든 정맥에 알코올이 오염됐어요
마비된 사랑의 삶
한 번에 모든
태양이 탈출하자
내 폐에 균열을 통해
내 마음속에 어둠을 유지,
난 아무도 없는 곳에서
나는 정말로 행복 했습니까
나는 그것을 충분히 열심히 가짜로 만들었습니까
나는 빈 느낌 적이 있습니까
왜냐하면 나는 정말로 잘 엉망이야
내가 누군지 아무도 몰라요
심지어 내 이름은 목록 떨어져
항상 할 투쟁
미묘하고 달콤한 낙관주의
나는 정말로 행복 했습니까
나는 그것을 충분히 열심히 느꼈는가
나는 빈 느낌 적이 있습니까
왜냐하면 나는 정말로 잘 엉망이야