Валерий Курас — Щепочка 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Курас의 노래 "Щепочка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Щепочка
За горою синей море да туман,
Ну, за что мне это горе от ума?
Жизнь свою я вдруг увидел,
Где предал, кого обидел,
Ненавидел, не предвидел,
Поломал!
И я горю, как щепочка, горю,
Я пламени «спасибо» говорю,
Спаси меня, пожалуйста, скорей
От жизни переломанной моей.
А я горю, как щепочка горю,
Я пламени «спасибо» говорю,
Ведь, может быть, из пепла, чуть дыша,
Родится снова светлая душа.
Кто же тот художник, что нарисовал
Мне картину маслом и ведь не соврал,
Стал походу сам не свой я,
На луну ночами вою,
Сердце успокоить не найду слова.
Припев (х3)
(Музыка и слова А. Пряжникова)
가사 번역
스플린터
푸른 산을 넘어 바다와 안개,
글쎄,난 왜 마음에서이 불황을 가지고 있습니까?
나는 갑자기 내 인생을 보았다,
배신 한 곳,누가 불쾌하게 했습니까,
싫어,오는 것을 보지 못했다,
깨졌어!
그리고 나는 칩처럼 레코딩 해요,굽기,
난 그냥 말"감사합니다" ,
제발,빨리 절 구해주세요.
내 인생에서.
그리고 나는 칩처럼 레코딩 해요,
난 그냥 말"감사합니다" ,
결국,어쩌면 재에서,간신히 호흡,
밝은 영혼이 다시 태어날 것입니다.
이 그림을 그린 작가는 누구인가
난 유화가 있는데 넌 거짓말을 안 했어,
나는 내 자신의 사람이 아니다,
나는 밤에 달에 울부 짖었다,
난 내 마음을 진정 단어를 찾을 수 없습니다.
코러스(X3)
(A.Pryazhnikov 에 의해 음악과 단어)