Валерий Леонтьев — Было, но прошло 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Леонтьев의 노래 "Было, но прошло"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты помнишь, были мы с тобой
Одной судьбой, одной душой?
Нас с тобой переплела колдовская нить,
И казалось никогда нас не разлучить.
И лился лунный свет с окно,
Два сердца бились, как одно.
Нам казалось — мы одни до скончанья дней,
Нам казалось — той любви в мире нет сильней.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Но не умели мы прощать,
Осколков сердца не собрать.
А в далеком далеке, где цвели сады,
Две слезинки на щеке, словно две звезды.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
가사 번역
우리가 함께였을 때 기억나?
하나의 운명,하나의 영혼?
당신과 나는 마법의 스레드에 의해 함께 묶여있다,
그리고 그것은 우리가 분리되지 않을 것 같았다.
그리고 달빛이 창문에서 흘러들어왔어요,
두 마음은 하나로 이길.
우린 평생동안 혼자였던 줄 알았는데,
세상에 더 강한 사랑이 없는 것 같았어요
그래,그랬지 근데 없어졌어,
오래 전 일이야
정말 유감스러웠어
우리는 그것을 반환 할 수 없습니다.
그러나 우리는 용서 할 수 없었다,
심장 조각 따윈 없어
그리고 멀리,정원이 피어난 곳,
두 개의 별처럼 뺨에 두 개의 눈물.
그래,그랬지 근데 없어졌어,
오래 전 일이야
정말 유감스러웠어
우리는 그것을 반환 할 수 없습니다.
그래,그랬지 근데 없어졌어,
오래 전 일이야
정말 유감스러웠어
우리는 그것을 반환 할 수 없습니다.
그래,그랬지 근데 없어졌어,
오래 전 일이야
정말 유감스러웠어
우리는 그것을 반환 할 수 없습니다.
그래,그랬지 근데 없어졌어,
오래 전 일이야
정말 유감스러웠어
우리는 그것을 반환 할 수 없습니다.