Валерий Леонтьев — Дежавю 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Леонтьев의 노래 "Дежавю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В понедельник пообщались,
А во вторник повстречались,
В среду — пили пиво, виски и мартини,
А в четверг сидели в баре,
В пятницу — потанцевали,
А в субботу я не помню, как уснул в твоей квартире.
Дежавю, дежавю…
Дежавю, дежавю…
Оглянуться не успели, как очнулись на постели,
И летали, как хотели, задыхаясь в облаках.
Поцелуи и объятья, ты была одета в счастье,
И я почти держал его в руках.
В воскресенье на вокзале мы стояли и молчали,
И я думал, прячась за дождем, —
Что же будет? Что же было? Что ж ты зонтик не купила?
В общем, думал просто так, просто ни о чем.
Дежавю, опять дежавю…
Дежавю, опять дежавю…
Не тот перрон, не тот вокзал,
Как я попал, как я бежал,
И спотыкаясь догонял свои следы.
А тот вагон, где мы поймем, что были счастливы вдвоем,
Ушел неведомым путем моей мечты.
А песни рвутся из души, души и ты их не души,
Они слезами светятся в глазах.
И ты их прячь или не прячь, ты лучше смейся и не плачь,
За нас давно все решено на небесах.
А песни рвутся из души, души и ты их не души,
Они слезами светятся в глазах.
И ты их прячь или не прячь, ты лучше смейся и не плачь,
За нас давно все решено на небесах.
Опять дежавю…
А, может, я, я — сам дежавю?
가사 번역
우리는 월요일에 이야기,
그리고 화요일에 우리는 만났다,
수요일에 우리는 맥주,위스키 및 마티니를 마셨다,
그리고 목요일에 우리는 바에서 앉아,
금요일에—우리는 춤을 추었다,
그리고 토요일에,나는 당신의 아파트에서 잠들기 기억하지 않습니다.
데자뷰,데자뷰…
데자뷰,데자뷰…
그들이 그것을 알기 전에,그들은 침대에 있었다,
그리고 그들은 구름에 질식,그들이 원하는대로 날아 갔다.
키스와 포옹,당신은 행복을 입고 있었다,
거의 손에 쥘 뻔 했어
일요일에 기차역에서 우리는 침묵에 서 있었다,
그리고 나는 비 뒤에 숨어 생각했다, —
무슨 일이 일어날 것인가? 무슨 일이야? 왜 우산을 안 샀어?
일반적으로,난 그냥 아무것도에 대해,그냥 그렇게 생각했다.
데자뷰,또 데자뷰…
데자뷰,또 데자뷰…
플랫폼이 아니라 역,
내가 거기에 도착하는 방법,내가 어떻게 달렸다,
그리고 자신의 트랙 후 비틀 거렸다.
그리고 우리가 함께 행복했던 것을 깨닫는 차,
내 꿈의 알 수없는 길을 갔다.
그리고 노래는 넋에서 찢어진,넋 이고 너는 그들의 넋이 아니다,
그들은 그들의 눈에서 눈물로 빛난다.
당신은 그들을 숨기거나 숨기지 말라 그들이,당신은 더 나은 웃고 울지 말아,
모든 것은 오래 전에 하늘에서 우리를 위해 결정되었다.
그리고 노래는 넋에서 찢어진,넋 이고 너는 그들의 넋이 아니다,
그들은 그들의 눈에서 눈물로 빛난다.
당신은 그들을 숨기거나 숨기지 말라 그들이,당신은 더 나은 웃고 울지 말아,
모든 것은 오래 전에 하늘에서 우리를 위해 결정되었다.
데자뷰 다시…
아니면 내가 직접 데자뷰인가?