Валерий Леонтьев — Коко Шанель 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Леонтьев의 노래 "Коко Шанель"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В твоих глазах такая даль,
А в двух шагах шумит Версаль;
Париж не для мадмуазель —
Начни с нуля, Коко Шанель.
Твоих духов сладчайший яд,
Когда как зов прощальный взгляд,
Когда весь мир — одна панель…
Ну, как ты там, мадмуазель?
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель.
Твоя судьба — сирень в цвету,
Я без тебя с ума сойду.
Шумит Париж, молчит отель,
А ты грустишь, мадмуазель.
Пусть слава — дым, и ты сгоришь,
Но стал твоим чужой Париж,
Цветут цветы, дают Жизель…
Ну, где же ты, мадмуазель?
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель.
Мадмуазель Коко Шанель.
가사 번역
당신의 눈은 멀리 떨어져 있습니다,
그리고 베르사이유 소음 두 걸음 거리;
파리는 마드모아젤을 위해서가 아닙니다 —
코코 샤넬,처음부터 시작합니다.
당신의 향수는 가장 달콤한 독입니다,
때 전화로 이별 눈에,
전 세계가 하나의 패널이 될 때…
안녕하세요,마드모아젤?
마드모아젤 코코 샤넬,
마드모아젤 코코 샤넬,
마드모아젤 코코 샤넬
당신의 운명-라일락 꽃,
너 없이도 난 미쳐버릴 거야
파리는 시끄러운,호텔은 침묵,
그리고 당신은 슬퍼요,마드모아젤
영광은 연기를 보자,당신은 구울 것입니다,
하지만 파리에선 낯선 사람이 되었지,
꽃이 피고,지젤을 준다…
어디 있어요,마드모아젤?
마드모아젤 코코 샤넬,
마드모아젤 코코 샤넬,
마드모아젤 코코 샤넬
마드모아젤 코코 샤넬