Валерий Леонтьев — Ты не там спала, девчонка 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Леонтьев의 노래 "Ты не там спала, девчонка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From: Славик С /* */
Corrected by: /* */
Ты не там спала, девчонка!
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
С лица румянец твой сошел
от той бессонной ночи, ночи,
И платья твоего подол
как будто стал короче, короче,
Стал короче платья подол!
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ну не там, ты спала не там, не там.
Попала девушка впросак, теперь придется тяжко.
От всякой снеди натощак мутит тебя, бедняжка.
Под небом ночь ты провела,
ты пела и плясала, ох, плясала!
Но, видно, жадная пчела
девченку искусала, искусала,
Девченку искусала жадная пчела!
Ты не там спала, девченка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ну не там, ты спала не там, не там.
А я говорил, я предупреждал, что не там.
Ты не там спала, девченка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
Ты не там спала, девченка, ты спала не там.
Ну не там, ты спала не там.
Ох, не там, где надо, спала.
Ты не там спала…
Так ты не там спала…
가사 번역
에서:와 슬라브 /* */
에 의해 수정: /* */
거기서 자지 않았잖아!
거기서 자지 않았어 거기서 자지 않았어
다른 사람이랑 잠자리를 같이 했었잖아
당신의 홍당무는 당신의 얼굴에서왔다
그 잠못드는 밤,밤부터,
그리고 드레스의 밑단
마치 더 짧아진 것처럼,
드레스의 밑단이 짧아졌습니다!
거기서 자지 않았어 거기서 자지 않았어
다른 사람이랑 잠자리를 같이 했었잖아
거기서 자지 않았어 거기서 자지 않았어
글쎄,거기,당신은 거기,잘못된 장소에서 잠을.
여자애를 엉망으로 만들었으니 힘들어지겠지
모든 종류의 음식이 빈 뱃속에 당신을 아프게 해요,가엾은 일이요
하늘 아래 당신은 밤을 보냈다,
네가 노래하고 춤을 췄어,오,춤 췄어!
욕심많은 벌이겠지
물린 여자,물린,
그 소녀는 욕심 많은 꿀벌에 물린 것입니다!
거기서 자지 않았어 거기서 자지 않았어
다른 사람이랑 잠자리를 같이 했었잖아
거기서 자지 않았어 거기서 자지 않았어
글쎄,거기,당신은 거기,잘못된 장소에서 잠을.
거기 없다고 했잖아
거기서 자지 않았어 거기서 자지 않았어
다른 사람이랑 잠자리를 같이 했었잖아
거기서 자지 않았어 거기서 자지 않았어
글쎄,거기,당신은 잘못된 장소에서 잤다.
오,엉뚱한 곳에서 잤어요
거기서 자지 않았잖아…
그래서 당신은 거기에 잠을 자지 않았다…