Валерий Леонтьев — В ту ночь 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Леонтьев의 노래 "В ту ночь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From: Славик С /* */
В ту ночь
В ту ночь мы сошли друг от друга с ума,
Светила нам только зловещая тьма,
Свое бормотали арыки
И Азией пахли гвоздики.
И мы проходили сквозь город чужой,
Сквозь дымную песнь и полуночный зной, —
Одни под созвездием Змея,
Взглянуть друг на друга не смея.
И чудилось: рядом шагают века,
И в бубен незримая била рука,
И звуки, как тайные знаки,
Пред нами кружились во мраке.
Мы плыли с тобою в таинственной мгле,
Как будто бы шли по ничейной земле,
И месяц алмазной фелукой
Вдруг выплыл над встречей-разлукой:
И если вернется та ночь и к тебе
В твоей для меня непонятной судьбе,
Ты знай, что приснилась кому-то
Священная эта минута.
И чудилось: рядом шагают века,
И в бубен незримая била рука,
И звуки, как тайные знаки,
Пред нами кружились во мраке.
В ту ночь, в ту ночь, в ту ночь,
Мы сошли друг от друга с ума.
В ту ночь, в ту ночь, в ту ночь,
Мы сошли друг от друга с ума,
В ту ночь, в ту ночь, в ту ночь,
Мы сошли друг от друга с ума.
В ту ночь, в ту ночь, в ту ночь,
Мы сошли друг от друга с ума,
Мы сошли друг от друга с ума,
Мы сошли друг от друга с ума,
В ту ночь.
가사 번역
에서:와 슬라브 /* */
그날 밤
그날 밤 우린 서로 미쳤어,
불길한 어둠 만이 우리에게 빛났습니다,
아리는 자신의 중얼 거렸다
그리고 정향은 아시아의 냄새를 맡았습니다.
그리고 우리는 이상한 도시를 통과,
연기가 자욱한 노래와 자정 더위를 통해, —
뱀의 별자리 아래 혼자,
용감하지 않고 서로를 봐
그리고 그것은 세기가 지나가는 것처럼 보였다,
그리고 탬버린에 보이지 않는 손 비트,
그리고 비밀 표지판 같은 소리,
그들은 어둠 속에서 우리 앞에 소용돌이 쳤다.
우리는 신비한 어둠 속에서 당신과 함께 항해,
그것은 사람의 땅을 걷는 것과 같았다,
그리고 다이아몬드 펠리카 한 달
갑자기 회의 별거를 통해 떠:
그리고 그 밤이 당신에게 돌아 오면
나를 위해 당신의 이해할 수없는 운명에,
누군가 꿈을 꾸었다는 거 알잖아
이 순간은 신성한 것입니다.
그리고 그것은 세기가 지나가는 것처럼 보였다,
그리고 탬버린에 보이지 않는 손 비트,
그리고 비밀 표지판 같은 소리,
그들은 어둠 속에서 우리 앞에 소용돌이 쳤다.
그날 밤,그날 밤,그날 밤,
우린 서로 미쳤어
그날 밤,그날 밤,그날 밤,
우린 서로 미쳤어,
그날 밤,그날 밤,그날 밤,
우린 서로 미쳤어
그날 밤,그날 밤,그날 밤,
우린 서로 미쳤어,
우린 서로 미쳤어,
우린 서로 미쳤어,
밤에.