Валерий Меладзе — Не уходи 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Меладзе의 노래 "Не уходи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты была нежна, как фиалка,
Я тебя сорвал осторожно,
Чтобы не опали лепестки.
Ты тогда чуть слышно сказала:
«Счастье долго длиться не может,
В памяти его ты сбереги».
И закрылись двери в небо,
И погасли огоньки.
Дни летели, годы бежали,
Ветры мне в затылок дышали,
И срывал я разные цветы.
Было много в жизни смысла,
А осталась только ты.
Не желай мне многие лета,
Жизнь быстротечна, сколь не грусти.
Нет без тебя мне белого света,
Я ведь не вечен, не уходи.
К счастью, всё плохое забылось,
Разное судьба мне дарила,
Не сбылись лишь две мои мечты:
Что там в первой — это тайна,
А вторая — это ты.
Не желай мне многие лета,
Жизнь быстротечна, сколь не грусти.
Нет без тебя мне белого света,
Я ведь не вечен, не уходи.
가사 번역
제비꽃처럼 다정했어,
나는 당신을 신중하게 골랐다,
꽃잎이 떨어지지 않도록
당신은 거의 말했다:
"행복은 오래 지속될 수 없다,
기억 속에 담아두세요"
그리고 하늘 문은 닫혔다,
불이 꺼졌어요
그 날은,몇 년은 달렸다,
바람은 내 목을 아래로 호흡했다,
그리고 나는 다른 꽃을 뽑아.
삶에 많은 의미가 있었다,
당신만 남았어요
나에게 많은 여름을 바라지 마라.,
인생은 아무리 슬픈,덧 없습니다.
너 없이는 나를 위해 하얀 빛이 없다.,
난 영원하지 않아 가지마
다행히 모든 나쁜 일들이 잊혀졌다,
다른 운명이 나에게 주었다,
내 꿈 중 두 가지가 실현되지 않았다:
첫 번째 것은 신비입니다,
그리고 다른 하나는 당신입니다.
나에게 많은 여름을 바라지 마라.,
인생은 아무리 슬픈,덧 없습니다.
너 없이는 나를 위해 하얀 빛이 없다.,
난 영원하지 않아 가지마