Валерий Меладзе — Песня о студенте 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Меладзе의 노래 "Песня о студенте"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жил-был, не тужил один простой студент,
Но увы с ним приключился скверный инцидент.
Был бы он с нами, но роковой экзамен
Оборвал его полёт.
В разных переделках побывал студент,
Но теперь ему попал 13-й билет.
Значило это, что его песня спета
И судьба решена.
Боже, храни тела и души студентов,
Не осуждай их молодые забавы,
Убереги от несчастливых билетов
И материально помоги.
Жаль, не доучился до конца студент,
Но ещё скверней случился с парнем инцидент.
Эх, ребята, призван он был в солдаты
И попал на войну.
Боже, храни тела и души студентов,
Не осуждай их молодые забавы,
Убереги от несчастливых билетов
И от войны убереги.
가사 번역
옛날 옛적에,고통받지 못한 간단한 학생이 있었다,
그러나 슬프게도,나쁜 사건은 그에게 일어났다.
만약 그가 우리와 함께 있었다면,하지만 치명적인 시험
비행기는 끊어
한 학생은 다양한 변화 에 있었다,
하지만 이제 그는 13 표를 얻었다.
그것은 그의 노래가 노래되었다는 것을 의미했습니다
그리고 운명은 봉인됩니다.
하나님은 학생의 몸과 영혼을 저장,
젊은 오락을 판단하지 마십시오,
불운 한 티켓에서 우리를 구하십시오
그리고 재정적으로 도움이됩니다.
학생이 공부를 끝내지 못해서 안타깝군요,
하지만 그 사건에서 여전히 나쁜 일이 일어났습니다.
아,얘들 아,그는 군인으로 불렀다
그리고 전쟁에 갔다.
하나님은 학생의 몸과 영혼을 저장,
젊은 오락을 판단하지 마십시오,
불운 한 티켓에서 우리를 구하십시오
그리고 전쟁에서 그들을 보호.