Валерий Меладзе — Слушай ветер 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Меладзе의 노래 "Слушай ветер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Может быть, однажды, через много лет
Сядешь у окошка и погасишь свет,
Но внезапный ветер расшумится вдруг,
И тебе послышится печальный звук,
Будто в городе ночном
Кто-то шепчет за окном.
Слушай ветер, он донесет мой голос
Через туман вселенной шлю я тебе любовь
Слушай ветер, сквозь пелену белого
Через года и стены я говорю с тобой.
Не грусти напрасно, я теперь узнал,
Нет любви несчастной, если есть она.
Не случилось стать мне баловнем судьбы,
В сердце у тебя я все ж когда-то был.
Был случайным ветерком
Улетевшим далеко.
Слушай ветер, он донесет мой голос
Через туман вселенной шлю я тебе любовь
Слушай ветер, сквозь пелену белого
Через года и стены я говорю с тобой.
Там, где светит в небесах твоя звезда,
Там рядом и моя горит всегда,
Когда-нибудь и я уйду туда.
Слушай ветер, он донесет мой голос
Через туман вселенной шлю я тебе любовь
Слушай ветер, сквозь пелену белого
Через года и стены я говорю с тобой.
Слушай ветер, он донесет мой голос
Через туман вселенной шлю я тебе любовь
Слушай ветер, сквозь пелену белого
Через года и стены я говорю с тобой.
가사 번역
어쩌면 어느 날,지금부터 몇 년
창문 옆에 앉아 불 꺼,
그러나 갑자기 바람이 소음을 만들 것입니다,
그리고 당신은 슬픈 소리를들을 것입니다,
밤늦게 도시처럼
누군가 창문 밖에서 속삭이고 있어
바람을 들으시면 제 목소리를 들으세요
우주의 미끼를 통해 나는 당신에게 사랑을 보내
바람을 들어,흰 베일을 통해
몇 년 후 벽,나는 당신에게 말하고있다.
아무것도 슬퍼하지 마,나는 지금 알아 냈어,
하나 있다면 불행한 사랑은 없다.
나는 운명의 애완 동물이 될 일어나지 않았다,
나도 한때 네 마음속에 있었어
가끔 바람
멀리.
바람을 들으시면 제 목소리를 들으세요
우주의 미끼를 통해 나는 당신에게 사랑을 보내
바람을 들어,흰 베일을 통해
몇 년 후 벽,나는 당신에게 말하고있다.
당신의 별이 하늘에 빛나는 곳,
이 근처 항상 내 화상,
나는 언젠가 거기에 갈거야.
바람을 들으시면 제 목소리를 들으세요
우주의 미끼를 통해 나는 당신에게 사랑을 보내
바람을 들어,흰 베일을 통해
몇 년 후 벽,나는 당신에게 말하고있다.
바람을 들으시면 제 목소리를 들으세요
우주의 미끼를 통해 나는 당신에게 사랑을 보내
바람을 들어,흰 베일을 통해
몇 년 후 벽,나는 당신에게 말하고있다.