Валерий Меладзе — В двух шагах от рая 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Меладзе의 노래 "В двух шагах от рая"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Она просила разлюбить её, забыть её,
И всё сильнее прижималась к моему плечу.
Она по капле утекала в прошлое моё,
Туда, куда я больше возвращаться не хочу.
Мы опоздали, хоть неслись навстречу, как могли,
И нам достался на двоих билет в один конец,
Схватить в охапку и бежать бы с ней на край земли,
Или остаться с ней навек в одном последнем дне.
В двух шагах от рая мы остановились,
А назад вернуться не смогли,
В двух шагах от рая мы навек застыли,
Всё же оторвавшись от земли.
Я не встречал нигде людей, похожих на неё,
И было всё у нас не так, как у других людей,
Её душа металась между небом и землёй,
Всё не могла понять, куда теперь деваться ей.
В двух шагах от рая мы остановились,
А назад вернуться не смогли,
В двух шагах от рая мы навек застыли,
Всё же оторвавшись от земли.
가사 번역
그녀는 그녀를 잊지,그녀의 사랑을 중지 나에게 물었다,
그리고 그녀는 내 어깨에 더 세게 눌렀다.
그것은 내 과거에 적하,
난 돌아가기 싫어
우리는 우리가 할 수있는 한 빨리 그들을 향해 돌진했지만 우리는 너무 늦었다,
그리고 우리는 우리 모두를 위한 편도 티켓을 얻었다,
그녀의 팔에 그녀를 잡고 지구 끝까지 그녀와 함께 실행,
또는 마지막 날에 영원히 그녀와 함께하십시오.
우리가 멈춘 낙원에서 두 걸음,
그리고 그들은 돌아갈 수 없었다,
낙원에서 두 걸음 떨어진 우리는 영원히 얼어 붙습니다,
아직 땅을 찾고 있어요
나는 그녀 같은 사람을 어디에도 만난 적이 없다,
그리고 그것은 다른 사람들과 같지 않았습니다,
그녀의 영혼은 하늘과 땅 사이에 퍼졌다,
어디로 가야할지 모르겠어요
우리가 멈춘 낙원에서 두 걸음,
그리고 그들은 돌아갈 수 없었다,
낙원에서 두 걸음 떨어진 우리는 영원히 얼어 붙습니다,
아직 땅을 찾고 있어요