Валерий Ободзинский — Мираж (Из к/ф Тайник у красных камней) 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Ободзинский의 노래 "Мираж (Из к/ф Тайник у красных камней)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В знойных песках караван идёт
В знойных песках каждый день как год
К синей реке путь найдёшь с трудом
Миражи кругом миражи кругом
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Стройные пальмы возникли вдруг,
А приглядись лишь пески вокруг
Лишь череда раскалённых дней
До любви моей до любви моей
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Может быть наши сердца близки
Может быть снова лягут пески
Что ж я согласен искать твой след
Десять тысяч лет десять тысяч лет
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Пусть там в пустыне летят года
Ты мой оазис моя вода
Сквозь миражи вопреки судьбе
Я иду к тебе я иду к тебе
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Мираж
가사 번역
캐러밴의 뜨거운 모래에 간다
매일 뜨거운 모래 속에서 1 년 정도
당신은 거의 푸른 강에 당신의 방법을 찾을 수 없습니다
원 주변 미래지 미래지
그리고 오직 내가 아는 한 가지,오직 내가 기억하는 한 가지
그리고 한가지 확실한 건,그 길은 우리에게 쉽지 않다는 거야
어쩌면 너는 나의 별 이다 어쩌면 너는 나의 운명 이다
어쩌면 당신은 내 사랑,또는 어쩌면 신기루입니다
갑자기 등장한 슬림 야자수,
그냥 주위에 모래를 봐
그냥 뜨거운 일 시리즈
내 사랑을 위하여
그리고 오직 내가 아는 한 가지,오직 내가 기억하는 한 가지
그리고 한가지 확실한 건,그 길은 우리에게 쉽지 않다는 거야
어쩌면 너는 나의 별 이다 어쩌면 너는 나의 운명 이다
어쩌면 당신은 내 사랑,또는 어쩌면 신기루입니다
어쩌면 우리의 마음은 가까이 있습니다
어쩌면 모래가 다시 떨어질 것입니다
글쎄,난 당신의 흔적을 찾아 기꺼이
만 년 만 년
그리고 오직 내가 아는 한 가지,오직 내가 기억하는 한 가지
그리고 한가지 확실한 건,그 길은 우리에게 쉽지 않다는 거야
어쩌면 너는 나의 별 이다 어쩌면 너는 나의 운명 이다
어쩌면 당신은 내 사랑,또는 어쩌면 신기루입니다
몇년동안 사막에서
당신은 내 오아시스 내 물입니다
이 운명에 대항하는 미래들을 통해
내가 너에게 간다.
그리고 오직 내가 아는 한 가지,오직 내가 기억하는 한 가지
그리고 한가지 확실한 건,그 길은 우리에게 쉽지 않다는 거야
어쩌면 너는 나의 별 이다 어쩌면 너는 나의 운명 이다
어쩌면 당신은 내 사랑,또는 어쩌면 신기루입니다
신기루