Валерий Ободзинский — Русское поле 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Ободзинский의 노래 "Русское поле"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Поле, русское поле…
Светит луна или падает снег —
Счастьем и болью связан с тобою,
Нет, не забыть тебя сердцу вовек.
Русское поле, русское поле…
Сколько дорог прошагать мне пришлось!
Ты — моя юность, ты — моя воля.
То, что сбылось, то, что в жизни сбылось!
Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря.
Ты со мной, моё поле, студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя, и скажу не тая:
«Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок!»
Поле, русское поле…
Пусть я давно человек городской —
Запах полыни, вешние ливни
Вдруг обожгут меня прежней тоской.
Русское поле, русское поле…
Я, как и ты, ожиданьем живу —
Верю молчанью, как обещанью,
Пасмурным днём вижу я синеву!
Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря.
Ты со мной, моё поле, студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя, и скажу не тая:
«Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок!»
Поле, русское поле…
가사 번역
분야,러시아 분야…
달이 빛나나 눈이 내리나? —
나는 행복과 고통을 당신에게 바인딩됩니다,
아니,내 마음은 당신을 잊지 않을 것입니다.
러시아 러시아 분야,러시아 분야…
얼마나 많은 길을 걸어야 했지!
넌 내 젊음이고 내 의지다
무엇이 사실 온,삶에 진정한 온!
숲 또는 바다는 당신과 비교할 수 없습니다.
당신은 나와 함께,내 필드,스터디 바람 사원.
여기에 내 고향이며,나는 테이 말을하지 않습니다:
"안녕하세요,러시아어 필드,
나는 당신의 얇은 귀입니다!"
분야,러시아 분야…
오랜 시간 동안 나를 도시 사람이 될 수 있습니다 —
쑥,봄 샤워의 냄새
갑자기 그들은 옛 갈망으로 나를 태워 것입니다.
러시아 러시아 분야,러시아 분야…
나는,당신 같은 기대에 살고 있습니다 —
나는 약속,침묵을 믿는다,
흐린 날에 나는 파란색을 본다!
숲 또는 바다는 당신과 비교할 수 없습니다.
당신은 나와 함께,내 필드,스터디 바람 사원.
여기에 내 고향이며,나는 테이 말을하지 않습니다:
"안녕하세요,러시아어 필드,
나는 당신의 얇은 귀입니다!"
분야,러시아 분야…