Валерий Ободзинский — Такая ночь 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Ободзинский의 노래 "Такая ночь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Эта ночь — лихая лицедейка,
Ворвалась в раскрытое окно.
Эта ночь — косматая злодейка,
Расплескала звёздное вино.
Эта ночь — как ведьма обольщает,
Лунной прядью девичьих волос.
И тебя вернуть мне обещает,
Дарит мир забвения и грёз.
Такая ночь, что, чёрт возьми,
Луна глядит лисицей рыжей.
Любимая ко мне приди,
Я ясных глаз твоих не вижу.
Эта ночь — внезапная такая,
Мне тебя напомнила сейчас.
Я тебя хочу, и вновь мечтаю —
Быть в плену твоих прекрасных глаз.
Эта ночь — меня ты опьянила,
Расцвела в моём ты сердце, вновь.
Эта ночь тебя мне воскресила,
Я хочу вернуть твою любовь.
Припев (повтор — четыре раза).
가사 번역
이 밤에는 멋진 여배우입니다,
그녀는 열린 창문을 통해 버스트.
이 밤은 거친 악당이다,
스타가 와인을 흘 렸어.
이 밤-마녀가 어떻게 유혹하는지,
여자의 머리카락의 달가닥.
그리고 그는 나에게 당신을 반환 할 것을 약속드립니다,
망각과 꿈의 세계를 제공합니다.
이 같은 밤,무슨 지옥,
달은 붉은 여우처럼 보입니다.
내 사랑은 나에게 온다,
네 눈빛이 안 보여
오늘 밤은 너무 갑작스러워,
그녀는 지금 당신을 생각 나게한다.
난 당신을 원하고,나는 다시 꿈 —
당신의 아름다운 눈에 의해 포로로 개최합니다.
오늘 밤-당신은 나를 중독,
다시 내 마음 속에 부풀어 들었습니다.
오늘 밤은 너를 나에게 다시 데려왔다.,
네 사랑을 되찾고 싶어
코러스(반복 네 번).