Valerio Scanu — Mai Dimenticata 가사 및 번역
이 페이지에는 Valerio Scanu의 노래 "Mai Dimenticata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avrei amato anche i tuoi difetti,
già un po' mi mancano anche loro,
ma siamo andati via,
via già da un po'…
Due parole in fretta al telefono
e che strana la tua voce
dopo tanti giorni… oh no, no, no…
Avremmo fermato il tempo
e colorato il tramonto
e svegliato albe
e trasformato lacrime in diamanti…
Non ti ho mai dimenticata
torni sempre nei miei sogni
no… stai ancora nel mio letto
perchè in fondo un po' t’aspetto
io… ancora aspetto te… te…
Sai resta un picolo dolore
dopo tanto amore
sembra impossibile,
ma la vita è così
e scorderemo quei giorni
e guarderemo tramonti,
ma non sarà uguale
finchè saremo distanti.
Non ti ho mai dimenticata
torni sempre nei miei sogni
no… stai ancora nel mio letto
perchè in fondo un po' t’aspetto
io… ancora aspetto te…
io ancora aspetto te… te…
Lo sai vorrei averti qui
ti parlo come fossi qui
in questa notte che non passa al freddo
con lei che dorme e non lo sa
oppure fa finta, chi lo sa
a volte è meglio non sapere,
non domandare…
Non ti ho mai dimenticata
torni sempre nei miei sogni
no… stai ancora nel mio letto
perchè in fondo un po' t’aspetto
io… ancora aspetto te…
io… ancora aspetto te…
io ancora aspetto te.
(Grazie a Hermione per questo testo)
가사 번역
네 결점도 좋았을 거야,
이미 조금'나는 그들을 너무 그리워,
그러나 우리는 떠났다,
잠시 동안 이미 사라…
빨리 전화에 두 단어
그리고 당신의 목소리가 얼마나 이상한
너무 많은 일 후에... 오,안돼,안돼,안돼…
우리는 시간을 멈췄을 것입니다
그리고 화려한 일몰
그리고 깨어난 시작
그리고 다이아몬드로 눈물을 돌았 다…
널 잊은 적이 없어
넌 항상 내 꿈으로 돌아와
아니,넌 아직 내 침대에 있어
널 기다리고 있거든
나... 난 여전히 당신을 기다리고 있어요... 당신…
통증피클인 거 알지?
너무 많은 사랑 후
그것은 불가능한 것 같다,
하지만 인생은 이런 거야
그리고 우리는 그 일을 잊을 것이다
그리고 우리는 일몰을 볼 것입니다,
그러나 그것은 동일 하지 않습니다
멀리 있는 한
널 잊은 적이 없어
넌 항상 내 꿈으로 돌아와
아니,넌 아직 내 침대에 있어
널 기다리고 있거든
나... 난 여전히 당신을 기다리고 있어요.…
난 여전히 당신을 기다리고 있어요... 당신…
네가 여기 있었으면 좋았을텐데
내가 여기있는 것처럼 말하는데
이 밤에는 추위에 지나가지 않는
잠든 채로 잠든 채로
또는 척,누가 알 겠어
때때로 그것은 알고 하지 더 나은,
묻지 마라.…
널 잊은 적이 없어
넌 항상 내 꿈으로 돌아와
아니,넌 아직 내 침대에 있어
널 기다리고 있거든
나... 난 여전히 당신을 기다리고 있어요.…
나... 난 여전히 당신을 기다리고 있어요.…
난 여전히 당신을 기다리고 있어요.
(이 텍스트에 대한 헤르미온느 덕분에)