Valerio Scanu — Mi Manchi Tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Valerio Scanu의 노래 "Mi Manchi Tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi manca il tempo che volevo avere, mi manca la luca che dovevo seguire,
mi mancano le penne con le quali scrivere, le paure che volevo distruggere,
le parole che volevo imparare, la chitarra che dovevo accordare,
però di più mi manchi tu.
Mi manca il mobile della cucina, la porta rotta della cantina, mi manca il
fiore sulla finestra che con un po' di vento faceva festa e l’espressione che
dovevo fare per non farti preoccupare, però di più mi manchi tu.
Se io potessi starti vicino fino all’ultimo respiro, guardare avanti senza
perdere mai il filo ed azzerarmi.
Sacrificarsi per una cosa che ha il sapore di domani, non ha importanza se non
sei più come prima per ricominciare.
Mi manca la sveglia alle sette e mezza, i compiti in classe, mangiare in fretta,
mi manca il classon del vicino di casa, le giocate a calcio dentro la caserma,
mi manca la fine di una barzelletta e l’emozione di una sigaretta,
però di più mi manchi tu.
Mi manca il vento, mi manca il mare, la sabbia bagnata che si deve asciugare,
mi manca lo sguardo di chi non sa ancora cosa significa amare, il diario dove
scrivevo tutto, mi manca tutto, però di più mi manchi tu.
Se io potessi starti vicino fino all’ultimo respiro, guardare avanti senza
perdere mai il filo ed azzerarmi.
Sacrificarsi per una cosa che ha il sapore di domani, non ha importanza se non
sei più come prima per ricominciare.
Sacrificarsi per una cosa che ha il sapore di domani, non ha importanza se non
sei più come prima per ricominciare.
(Grazie a stefy per questo testo)
가사 번역
내가 갖고 싶어 시간을 그리워,나는 내가 따라했던 루크가 그리워,
펜을 쓰는 게 그리워요 파괴할까봐 두려웠어요,
내가 배우고 싶었던 말,내가 조정해야 할 기타,
하지만 난 당신이 더 그리워.
부엌 찬장,지하실 문 깨진데다
작은 바람을 피우고 있는 창 위의 꽃 그리고 그 표정이
걱정 못하게 해야 했는데 네가 더 그리웠어
마지막 숨을 내쉴 때까지 기다렸다가
스레드를 잃고 자신을 재설정하지 마십시오.
당신이하지 않으면 내일 같은 맛을 위해 자신을 희생하는 것은 중요하지 않습니다
당신은 다시 시작하기 전에 당신이 있었다 더 같다.
나는 반 지난 7 에서 알람 시계를 그리워,수업 시간에 숙제,빨리 먹고,
이웃의 클래슨이 그리워 병영 안에서 풋볼도 하고,
나는 농담의 끝과 담배의 스릴을 그리워,
하지만 난 당신이 더 그리워.
바람이 그립고 바다도 그립고 젖은 모래도 말리고,
나는 아직 사랑이 무엇을 의미하는지 모르는 사람들의 모습을 그리워,일기 어디
난 모든 걸 썼고,모든 게 그리웠지만,더 보고 싶어.
마지막 숨을 내쉴 때까지 기다렸다가
스레드를 잃고 자신을 재설정하지 마십시오.
당신이하지 않으면 내일 같은 맛을 위해 자신을 희생하는 것은 중요하지 않습니다
당신은 다시 시작하기 전에 당신이 있었다 더 같다.
당신이하지 않으면 내일 같은 맛을 위해 자신을 희생하는 것은 중요하지 않습니다
당신은 다시 시작하기 전에 당신이 있었다 더 같다.
(이 텍스트에 대해 stepfy 덕분에)