Valerio Scanu — Rinascendo 가사 및 번역
이 페이지에는 Valerio Scanu의 노래 "Rinascendo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E torneranno
Ritorneranno i sogni
Istanti da vivere ancora
Arriveranno giorni diversi
Albe nuove per noi
E non avremo più il tempo di guardarci indietro
E la paura cade
Non confina più il mio petto
Mi ritrovo a consegnarti
la promessa di un amore
Che rinnega le bugie
Ti sussurra dolcemente
io a te mi voglio arrendere
Ti prego non scappare via da qui da me
E ringrazio te per gli anni
che hai saputo regalarmi
Camminare sempre al fianco mio
che facile non è mai stato
Per ogni inverno ogni estate
trovarti sempre accanto al passo mio
Torneremo a custodirci
Saper rinascere dal fango
Dei codardi che vedrai
Resto fermo ad osservare
Che ogni inverno ogni estate
ti trovo sempre accanto al passo mio
Io non cedo perché
I forti sono forti fino a quando hanno coraggio
E non temo più la sorte
Intrepido la sfido
Non permetto più al destino
di decidere ancora
E ringrazio te per gli anni
che hai saputo regalarmi
Camminare sempre al fianco
mio che facile non è mai stato
Per ogni inverno ogni estate
trovarti sempre accanto al passo mio
Torneremo a custodirci
Saper rinascere dal fango
Dei codardi che vedrai
Resto fermo ad osservare
E ogni inverno ogni estate
ti trovo sempre accanto al passo mio
E se ci sei
Sì, se ci sei
Ancora
Abbandona gli inganni e le scuse
Senza farci male
E ringrazio te per gli anni
che hai saputo regalarmi
Camminare sempre al fianco mio
che facile non è mai stato
Per ogni inverno per ogni estate
Torneremo a custodirci
Saper rinascere dal fango
Dei codardi che vedrai
Resto fermo ad osservare
Che ogni inverno ogni estate
ti trovo sempre accanto al passo mio
Per ogni inverno per ogni estate
E ogni inverno, ogni estate
ti trovo sempre accanto al passo mio
E ogni inverno…
(Thanks to Marina for these lyrics)
가사 번역
그리고 그들은 다시 올 것이다
꿈은 돌아올 것입니다
다시 살 수있는 순간
다른 일이 올 것이다
우리를 위해 새로운 시작
그리고 우리는 다시 볼 시간이 없습니다
그리고 공포 폭포
그것은 더 이상 내 가슴을 제한하지 않습니다
나는 나 자신이 당신을 제공 찾을
사랑의 약속
누가 거짓말을 거부
그는 당신에게 부드럽게 속삭임
당신에게 항복하고 싶어요
제발 나한테서 도망가지 마
수년간 고마웠어요
나한테 뭘 줬는데?
항상 내 옆에 걸어
얼마나 쉬운 그것은 적이있다
매 겨울을 위해 매 여름
항상 내 단계 옆에 자신을 찾을 수 있습니다
우릴 지켜주러 올 거야
진흙에서 다시 태어나는 방법 알기
당신이 볼 겁쟁이 중
여전히 관찰 휴식
매 겨울 매 여름
난 항상 내 단계 옆에 당신을 찾을 수 있습니다
난 포기하지 않아
그들은 용기를 가질 때까지 강한 강한
그리고 나는 더 이상 운명을 두려워하지 않습니다
나는 당신을 감히
나는 더 이상 운명을 허용하지 않습니다
다시 결정
수년간 고마웠어요
나한테 뭘 줬는데?
항상 옆에 걸어
내 그 쉬운 적이있다
매 겨울을 위해 매 여름
항상 내 단계 옆에 자신을 찾을 수 있습니다
우릴 지켜주러 올 거야
진흙에서 다시 태어나는 방법 알기
당신이 볼 겁쟁이 중
여전히 관찰 휴식
그리고 매 겨울 매 여름
난 항상 내 단계 옆에 당신을 찾을 수 있습니다
그리고 만약 당신이 거기 있다면
예,당신이 거기 있다면
다시
기만과 변명을 포기하십시오
우리를 아프게하지 않고
수년간 고마웠어요
나한테 뭘 줬는데?
항상 내 옆에 걸어
얼마나 쉬운 그것은 적이있다
여름 내내 매 겨울을 위해
우릴 지켜주러 올 거야
진흙에서 다시 태어나는 방법 알기
당신이 볼 겁쟁이 중
여전히 관찰 휴식
매 겨울 매 여름
난 항상 내 단계 옆에 당신을 찾을 수 있습니다
여름 내내 매 겨울을 위해
그리고 매 겨울,매 여름
난 항상 내 단계 옆에 당신을 찾을 수 있습니다
그리고 겨울마다…
(이 가사에 대한 마리나 덕분에)