Vampire Hands — No Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Vampire Hands의 노래 "No Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And oh, I don’t remember what they said to me
When I didn’t know they were too cool to care
And too strait to dare
And now, all of the truths are just drenched in dreams
And all of the words like tooth teeth and lips
Are all just pheromone
And it seeps down around your knees
Cause baby we’re just bloated beasts
With eyes sunk so deep in our skulls
We were dead long ago
Don’t you know
And now, all of the pulls are just sucker punch
So take what you can
Cause baby you’re a loaded gun
And I’ve been trying so very hard to let it go
But you’re too cool to care
And too strait to dare
I saw fire he was dealing out a dull dose
And some say he sings
But brother he just bleeds
SAFEWORD
These are the Trojan fires
Burning beggars in the street
And you can put your head down baby
But don’t fall asleep
Because we’re living every day like it can’t get any worse
Yeah it’s a plan that takes a body from the bed to a hearse
And the feeling now is all too absurd
Come on baby say the safeword
You build a troubled fortune
On the bodies that you break
When the things that you kill are the same
As the things that you take
And all the crazy kids keep squinting while they stare at the sun
And when the night comes around they think they’ve finally won
And the feeling now is all too absurd
Come on baby say the safeword
And I’d like to get to know you if you know what I mean
Plug into your TV screen
FRIENDSHIP ROAD
Who will take it, who will take it, who will take it, now it’s gone, gone, gone.
가사 번역
그리고 오,나는 그들이 나에게 말한 것을 기억하지 못한다
내가 몰랐을 때 그들은 신경 너무 멋진했다
그리고 감히 너무 해협
그리고 지금,모든 진리는 단지 꿈에 젖어 있습니다
그리고 치아 치아와 입술 같은 모든 단어
모든 단지 페로몬 있습니까
그리고 무릎 주위 아래로 스며
아기 때문에 우리는 단지 비 대한 짐승이야
눈은 우리의 두개골에 너무 깊이 침몰
우리는 오래 전에 죽었다
당신은 몰라
그리고 지금,끌어 당기는 모든 단지 빨판 펀치입니다
그래서 당신이 할 수있는 걸릴
아기 때문에 당신은 부하 총이야
그리고 나는 그것을 놓아주려고 매우 노력해 왔습니다
하지만 당신은 신경 너무 멋지다
그리고 감히 너무 해협
불 피우는 걸 봤어 둔한 약을 먹고 있었어
그리고 어떤 사람들은 그가 노래한다고 말합니다
하지만 형제는 피흘리며
세이프 워드
트로이 목마의 화재입니다
길거리에서 불타는 거지들
그리고 당신은 당신의 머리를 아래로 아기를 넣을 수 있습니다
그러나 잠들지 마라.
왜냐면 우린 매일같이 살고 있으니까 더 나빠질 수 없는 것처럼
그래,침대에서 영구차까지 시체를 싣는 계획이야
그리고 느낌은 이제 모든 너무 터무니입니다
아기한테 세이프워드라고 해
당신은 고생 재산을 구축
네가 망가뜨린 시체들
네가 죽인 것들이 똑같을 때
당신이 가지고 있는 것들로서
그리고 모든 미친 아이들은 태양을 응시하는 동안 눈을 가늘게 뜨고 있습니다
그리고 밤이 되면 그들은 마침내 이겼다고 생각합니다
그리고 느낌은 이제 모든 너무 터무니입니다
아기한테 세이프워드라고 해
그리고 내가 무슨 뜻인지 알고 있다면 당신을 알고 싶습니다
당신의 텔레비젼 스크린으로 마개
우정의 도로
누가 가져가든지 누가 가져가든지 이젠 다 사라졌어