Vampire Weekend — Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Vampire Weekend의 노래 "Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holiday, oh, holiday!
And the best one of the year
Dozing off underneath my sheets
While I cover both my ears
But if I wait for a holiday
Could it stop my fear?
To go away on a summer’s day
Never seemed so clear
Holiday, still so far away
Our republic on the beach
I can’t forget just how bad it gets
When I’m counting on my tea
But if I wait for a holiday
Could it stop my fear?
To go away on a summer’s day
Never seemed so clear
A vegetarian since the invasion
She’d never seen the word bombs
She’d never seen the word bombs blown-up
To 96 point, Futura
She’d never seen an AK
In a yellowy Day-Glo display
A t-shirt so lovely it turned
All the history books grey
I got wheels, I got Cutter spray
And a healthy sense of worth
Half of me is the gasoline
But the other half’s the surf
So if I wait for a holiday
Could it stop my fear?
To go away on a summer’s day
Never seemed so clear
가사 번역
휴일,오,휴일!
그리고 올해 최고의 하나
내 시트 아래에 졸고
나는 모두 내 귀를 커버하는 동안
그러나 나는 휴가를 기다릴 경우
그것은 나의 두려움을 멈출 수 있을까?
여름날이 되면
그렇게 명확하게 보이지 않았다
휴일,아직도 멀리
우리 공화국 해변
나는 그것이 얼마나 나쁜지를 잊을 수 없다
차를 세고 있을 때
그러나 나는 휴가를 기다릴 경우
그것은 나의 두려움을 멈출 수 있을까?
여름날이 되면
그렇게 명확하게 보이지 않았다
침공 이후 채식주의 자
그녀는 단어 폭탄을 본 적이 없었다
폭탄이 터지는 걸 본 적이 없어요
96 점,후 투라
그녀는 AK 를 본 적이 없었다
노란색의 날-글로 표시
티셔츠는 너무 사랑스러운 이 설정
모든 역사 책 회색
나는 바퀴를 얻었다,나는 커터 스프레이를 얻었다
그리고 가치의 건강한 감
내 절반은 가솔린이야
하지만 나머지 절반은 서핑이야
그래서 만약 내가 휴가를 기다려야한다면
그것은 나의 두려움을 멈출 수 있을까?
여름날이 되면
그렇게 명확하게 보이지 않았다