Van Canto — If I Die in Battle 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Canto의 노래 "If I Die in Battle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Six winds blow as one. They will turn the tide.
We are marching on, standing side by side
And we’ll carry on until all the fire is gone
Blown away, away to lands beyond.
Winds blow as one.
Six winds blow as one. They will turn the tide.
We are marching on, standing side by side
And we’ll carry on until all the fire is gone
Blown away, away to lands beyond.
Winds blow as one.
They try to oppress us.
Steal the faith out of our lives.
Still they are the flame for dreadful fires.
They try to undermine us night by night.
Now they are unmasked. They’re full of lies
They never learned how to stand as one.
And how to abandon fear.
We will be their storm-wall closing in.
If I die in Battle,
find dark blood upon my steel.
If I die in Battle,
tell them I stood, and never kneeled.
If I die in Battle,
my soul will be saved and gone.
I won’t die in battle.
I’ll fly north with six winds blowing as one.
They did not await us and the kingdom we will raise.
Yes we are their nightmare deep within.
They underestimate us.
Our faith alive for our freedom and our new life to begin.
They will never bring us down.
They never rule our life.
We will be a tempest rising high.
If I die in Battle,
find dark blood upon my steel.
If I die in Battle,
tell them I stood, and never kneeled.
If I die in Battle,
my soul will be saved and gone.
I won’t die in battle.
I’ll fly north with six winds blowing as one.
What might end and we’ll start again.
We will never die.
We will be a thunderstorm of life.
Six winds blow as one. They will turn the tide.
We are marching on, standing side by side
And we’ll carry on until all the fire is gone
Blown away, away to lands beyond.
Winds blow as one.
If I die in Battle,
find dark blood upon my steel.
If I die in Battle,
tell them I stood, and never kneeled.
If I die in Battle,
my soul will be saved and gone.
I won’t die in battle.
I’ll fly north with six winds blowing as one.
가사 번역
여섯 바람이 하나로 불어. 그들은 조수를 돌 것입니다.
우리는 나란히 서,행진
모든 화재가 사라질 때까지 계속 할 거야
날아,멀리 넘어 땅에.
바람은 하나 불어.
여섯 바람이 하나로 불어. 그들은 조수를 돌 것입니다.
우리는 나란히 서,행진
모든 화재가 사라질 때까지 계속 할 거야
날아,멀리 넘어 땅에.
바람은 하나 불어.
그들은 우리를 억압하려고합니다.
우리의 삶에서 신앙을 훔쳐라.
아직도 그들은 무서운 불에 대한 불꽃입니다.
그들은 밤마다 우리를 훼손 할 수 있습니다.
이제 그들은 마스킹되지 않습니다. 그들은 거짓말로 가득 차 있습니다
그들은 결코 하나로 서는 법을 배운 적이 없습니다.
그리고 두려움을 포기하는 방법.
우리는 그들의 폭풍우 벽이 될 것입니다.
내가 전투에서 죽으면,
내 강철에 어두운 혈액을 찾을 수 있습니다.
내가 전투에서 죽으면,
내가 서서 무릎을 꿇지 않았다고 말해
내가 전투에서 죽으면,
내 영혼은 구원받을 것이며 사라질 것입니다.
난 전투에서 죽지 않아
난 북쪽으로 날아갈거야.6 개의 바람이 불고.
그들은 우리를 기다리지 않았고 우리가 키울 왕국도 있습니다.
예,우리는 깊은 내 자신의 악몽이다.
우릴 과소평가하고 있어
우리의 믿음은 우리의 자유와 우리의 새로운 삶을 위해 살아 있습니다.
그들은 결코 우리를 실망시키지 않을 것입니다.
그들은 결코 우리의 삶을 지배하지 않습니다.
우린 폭풍우가 될 거야
내가 전투에서 죽으면,
내 강철에 어두운 혈액을 찾을 수 있습니다.
내가 전투에서 죽으면,
내가 서서 무릎을 꿇지 않았다고 말해
내가 전투에서 죽으면,
내 영혼은 구원받을 것이며 사라질 것입니다.
난 전투에서 죽지 않아
난 북쪽으로 날아갈거야.6 개의 바람이 불고.
무슨 일이 끝날 수 있습니다 우리는 다시 시작합니다.
우리는 결코 죽지 않을 것입니다.
우리는 삶의 뇌우가 될 것입니다.
여섯 바람이 하나로 불어. 그들은 조수를 돌 것입니다.
우리는 나란히 서,행진
모든 화재가 사라질 때까지 계속 할 거야
날아,멀리 넘어 땅에.
바람은 하나 불어.
내가 전투에서 죽으면,
내 강철에 어두운 혈액을 찾을 수 있습니다.
내가 전투에서 죽으면,
내가 서서 무릎을 꿇지 않았다고 말해
내가 전투에서 죽으면,
내 영혼은 구원받을 것이며 사라질 것입니다.
난 전투에서 죽지 않아
난 북쪽으로 날아갈거야.6 개의 바람이 불고.