Van Canto — Prologue 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Canto의 노래 "Prologue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Harmony was broken
The five, that should’ve been one became divided
Each reverting to its own nature
Only as the evil of the Fifth was realized
Did the four shape the world one last time
But their power was too great to be unleashed without balance
Harmony was broken
But the echoes of the world song could still be heard
And through this
The Four found their champions
Calling them together
The elements would’ve scared the world and made it devoid of life
Had not the bard’s call checked their terrible power
Much was lost that day
But the world was one
The Fifth fell into the depths of the world body mind broken
But even after the defeat of the Fifth a new hope arose
Eight lands
Blessed and cursed by his power
Harmony was broken
And yet peace returned
The Fifth defeated, the Four withdrew…
What had been wild and mutable became solid
History unfolded
The mortal races made the world their own, as was ordered
The Fifth slipped into legend, The Four became myths
Both treachery and sacrifice, nothing more than stories
Stars, dancing through the night sky
But I remember
But I can hear the songs on the wind, in the waves, in the crackling of flames
Raising from the very bones of the Earth
What has been forgotten may become known again
What lies hidden, may be revealed
What sleeps, may wake
And with it…
All its terrors
HARMONY WAS BROKEN!
And still the songs endure
I shall sing of The Five
Of the return of The Fifth
Of evil old and unimaginable
I shall sing to mortal hearts and heavens alike
I shall sing with a voice of fire!
가사 번역
조화가 끊어졌습니다
다섯 명,한 명씩 나눴어야 했는데
각각 자신의 성격으로 되돌아갑니다
다섯번째 악한 자는
넷이 세상을 마지막으로 만들었나요?
그러나 그들의 힘은 균형 없이 해방되기 위하여 너무 중대했습니다
조화가 끊어졌습니다
그러나 세계 노래의 에코는 여전히들을 수 있습니다
그리고 이것을 통해
네 명이 챔피언을 발견했어요
그들을 함께 호출
그 요소들이 세상을 두려워하고
바드의 전화가 그들의 끔찍한 힘을 확인하지 못했음
많은 그 날을 잃었다
하지만 세상은 하나였어
이 다섯 번째는 깨진 세계의 몸 마음의 깊이로 떨어졌다
그러나 심지어 다섯 번째의 패배 후 새로운 희망이 발생
8 개의 땅
그의 힘에 의해 축복 받아 저주받은
조화가 끊어졌습니다
그리고 평화가 돌아왔다
다섯 번째는 패배,네 철수…
야생 및 변경 가능했던 것은 고체가되었다
펼쳐진 역사
필멸의 종족은 세상을 자신의 것으로 만들어냈다
다섯 번째는 전설로 미끄러 네 신화가되었다
배신과 희생,이야기보다 더 아무것도 모두
별,밤 하늘을 통해 춤
그러나 나는 기억한다
하지만 바람이 부는 노래,파도 소리,불길 소리
이 땅의 바로 뼈에서 자란
잊혀진 것은 다시 알려질 수 있습니다
숨겨진 것은 드러날 수 있습니다
잠든 것,깨어날 수 있습니다
그리고 그것으로…
모든 공포
조화가 깨졌습니다!
그리고 여전히 노래는 견딜
나는 다섯 노래한다
다섯 번째 의 반환
악마의 오래되고 상상할 수없는
나는 필사자 마음과 하늘 모두에게 노래 할 것이다
나는 불의 목소리로 노래 할 것이다!