Van Der Graaf Generator — Cat's Eye/Yellow Fever (Running) 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Der Graaf Generator의 노래 "Cat's Eye/Yellow Fever (Running)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking in the evening,
I was looking for something good, clean,
Fine, pure, straight, but instead I found
The bunker wall and gate.
It was open: I was free. I gave
A token guarantee; though I later knew I Had promised more, with an I.O.U. I could
Scarcely score my way… but I herald Apoc-
Alypse anyway!(I was a prime believer in The faith of 'I' - yellow fever in the
Cat’s eye.)
And it’s everything you want/
Own/love/hate/touch/dream/trust.
And it’s everything you need.
I got a heart like a rochet, I Was out of control, I’d cleaned out my Pockets for some luck to show… really
Looking like a hopeless case, I found it In my hand, it was the Angry Ace. He wants
To talk to me, one on one, he wants to Give me his professional opinion… but
I’m running, I just can’t wait, I haven’t
Got a moment to anticipate; yes, I’m run-
Ning, I just can’t stop, I’ve got to get
To the bottom just to get to the top, I’ve
Got the dark alleys and the open skies —
I got the yellow fever from the cat’s eye.
I’ll let you know how it goes in the ninth life.
가사 번역
나는 저녁에 걷고 있었다,
나는 좋은,깨끗한 뭔가를 찾고 있었다,
좋아,순수,직선,하지만 대신에 나는 발견
벙커 벽 및 게이트.
그것은 열려 있었다:나는 무료였다. 나는 준
토큰 보증;나중에 내가 더 많은 약속을 알고 있지만,중환자실 내가 할 수있는
거의 내 길을 점수...하지만 나는 Apoc 을 헤럴드-
어쨌든 알리프!(나는'나'의 믿음에 있어서 주요한 신자이었다-에서 황색 발열
고양이 눈)
그리고 그것은 당신이 원하는 모든입니다/
소유하기 위하여/사랑/증오/접촉/꿈/신뢰.
그리고 그것은 당신이 필요로하는 모든입니다.
손도끼 같은 심장을 받았고,통제 불능이었고,
희망없는 경우처럼 보이는,나는 내 손에 그것을 발견,그것은 화가 에이스이었다. 그는 원한다
하나 하나,나에게 이야기하기 위해,그는 나에게 자신의 전문 의견을 줄 싶어...하지만
난 그냥 기다릴 수 없어,실행하고,난하지 않은
예,나는 달리고 있습니다-
닝,멈출 수가 없어
맨 아래로 올라가려면
어두운 골목길과 열린 하늘을 얻었다. —
고양이 눈에서 노란 열이 났어요
아홉 번째 생명이 어떻게 흘러가는지 알려줄게