Van Der Graaf Generator — Chemical World 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Der Graaf Generator의 노래 "Chemical World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Well what’s the harm? It’s good clean fun… why don’t you
Just go On and have another one? When there’s hanky-panky in The boardroom,
Wooly-bully on the farm, what’s the harm? It’s quite
Allright — I mean
To say, tomorrow’s just another day…»
Oh, but in the morning,
But in the morning light
Will you still feel as fine,
Will you still need to trade day for night?
In the country of the blind, the one-eyed man is king;
In the country of the sheep, they call him Cyclops.
And the quality of mind is such a tenuous thing
That here you need it like a blind man needs eye drops.
Get out of that back room,
This vacuum, it attracts you, but in fact
You don’t know quite what it is;
You’re being sapped of everything you once valued so Highly…
Will you still feel as strong,
Will you still long for weakness to come?
It’s a Chemical World
.not a candidate ever fails;
Though you search for the Holy Grail
You’re not going to find it In the Chemical World.
A sleeper train; you can’t escape;
Fast overnight… the ticker-tape.
Oh but in the morning,
But in the morning haze
Will the market have turned,
Will there be no more days left to trade?
It’s the Chemical World
And from the moment that it’s embraced
It’s the Chemical World
All the diamonds turn to paste
In the Chemical World…
Yeah, you think you’ll look so pretty —
It’s gonna blow up in your face.
«It's just the time, so slow to pass.
It’s just the drug… it doesn’t last…»
가사 번역
"그럼 해가 뭐야? 그것은 좋은 깨끗한 재미...
그냥 가서 또 하나? 회의실에 한키팽키가있을 때,
농장에서 울리 깡패,해가 뭐야? 그것은 꽤
모든 권리-내 말은
내일이 또 다른 날인 것 같아요…»
아,하지만 아침에,
그러나 아침 빛에
당신은 여전히 괜찮 느낄 것이다,
당신은 여전히 밤을 위해 일 무역 할 필요가?
눈 먼 나라에선 한눈깔의 남자가 왕이다;
양 나라에선 키클롭스라고 불러
그리고 마음의 품질은 이러한 얇은 일이다
눈먼 사람 처럼 눈 방울 필요 합니다.
뒷 방에서 나가,
이 진공,그것은 당신을 끈다,하지만 사실
당신은 그것이 무엇인지 확실히 모른다;
당신은 당신이 한 번 너무 높게 평가 모든 것을 포위 당하고 있습니다…
당신은 여전히 강한 느낄 것이다,
약점이 올 때까지 당신은 여전히 긴 것인가?
그것은 화학 세계
.후보자는 결코 실패하지 않습니다;
비록 당신이 성배를 검색
화학세계에선 찾을 수 없어
슬리퍼 기차;당신은 탈출 할 수 없다;
빠른 밤...시세 테이프.
오,하지만 아침에,
그러나 아침 안개
시장이 변화 할 것인가,
더 이상 거래 할 일이 없을 것인가?
그것은 화학 세계
그리고 그 순간부터
그것은 화학 세계
모든 다이아몬드는 붙여 넣기로 설정
에서 화학 세계…
그래,너 진짜 예쁘겠다 —
네 얼굴에 터질 거야
"그것은 단지 시간,통과 너무 느립니다.
그냥 약이야 지속되진 않아…»