Van Der Graaf Generator — Last Frame 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Der Graaf Generator의 노래 "Last Frame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pretty keen — yes, my hobby keeps me busy;
And if I talk to myself, what’s the crime?
In the darkroom I am a dealer in space and time…
When all memory is mellowed,
When the photograph is yellowed,
Still it never lies.
There you are, your eyes laced with secret pleasure,
Saying that you’re on the way to change,
Devouring in inordinate measure
Every diversion that’s arranged.
For every appetite, a cruel attraction,
But there’s a panic in your actions;
Oh, I never saw you look so strange.
Fixing memory chemically,
Holding time on the stop-clock,
Hanging back from that last frame
Just in case it didn’t show you
In the way I used to know you…
I thought you’d always stay the same.
(But you won’t.)
The red light, the silver, the black and the bromide;
The silence, the waiting for overview…
The past seems under-exposed, low tide,
But still the images ghost through.
And you’re there in the bath,
Which is all this has led to,
And I can’t say your path
Is a right one to choose…
But then
I only have a negative of you.
가사 번역
꽤 예리한-예,취미가 나를 바쁘게 유지합니다;
내가 직접 말하면 범죄는 뭐야?
암실에서 나는 공간 및 시간에 있는 상인 이다…
모든 메모리가 멜론 될 때,
사진이 황변 할 때,
여전히 그것은 결코 거짓말을하지 않습니다.
거기 당신은,당신의 눈은 비밀 기쁨으로 끈으로 묶여있다,
당신이 변하는 길에 있다고 말하면서,
과도한 측정 삼키기
주의를 돌릴 때마다
모든 식욕에 잔인한 매력,
그러나 당신의 행동에 공포가 있습니다;
네가 그렇게 이상해보이는 걸 본적이 없어
화학적으로 고치는 기억,
정지 시계에 개최 시간,
그 마지막 프레임에서 다시 매달려
그냥 보여주지 않았을까봐
널 아는 데서…
늘 똑같을 줄 알았는데
(하지만 당신은하지 않습니다.)
빨간불,는,검정 및 평범한 사람;
침묵,개요를 기다리고…
과거는 아래 노출,낮은 조류를 보인다,
하지만 여전히 통해 유령 이미지.
그리고 당신은 거기에 목욕,
이 모든 것이,
그리고 나는 당신의 길을 말할 수 없다
선택할 수 있는 권리…
하지만 그 다음
네겐 부정적인 면이 있어