Van Der Graaf Generator — Lizard Play 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Der Graaf Generator의 노래 "Lizard Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frozen moment, cold blood time:
The Iguana lady is saying goodbye…
She’s not quite ready, she wants to stay,
She wants to be perfect, but not in the way.
He tries to be cautious, one more cigarette,
He wants to be open, but the time
Is not yet.
They talk about poetry, life-stories too;
He wants to know if she keeps a pet or two.
She’s into lizards, she’s into snakes,
He’s into trauma — still got the shakes
From a lady who only talked dogs and cats
Making love in the alley — she thought like that…
So he doesn’t notice he’s falling in To a change in colour of chameleon skin.
And the sun beats down on the baking earth
In the land where the lizards play.
And the tongues flick out — though they want to touch
All the words get in the way.
And it’s you and me and it’s he and she
And it’s everything I say.
Frozen vision, deaf and dumb:
Still trying to work out what I’ve become…
I tried to reach you, I tried to score,
I shot the bolt on the open door…
The secret reaction, base metal to gold,
And all I felt was my blood froze…
I walked on water — I was wearing skis —
And now the water must dance on me.
Anyway, for all that, will you dance with me?
Will you dance with me?
And the sun beats down on the baking earth
In the land where the lizards play.
And they shed their skins and at last begin
To find colours for the day.
Will you dance with me?
가사 번역
언 순간,냉혈 시간:
이구아나 아줌마가 작별인사 한대…
아직 준비가 안 돼 있고 여기 있고 싶어해,
완벽한 사람이 되고 싶어하지만 방해는 안 돼
그는 조심하려고,한 번 더 담배,
그는 개방되고 싶어,하지만 시간
아직 아니야.
그들은시,생활 이야기에 관하여 너무 이야기한다;
그는 그녀가 애완 동물 또는 두 가지를 유지 여부를 알고 싶어.
도마뱀,뱀속으로...,
그는 외상에있어-여전히 쉐이크를 얻었다
개와 고양이 만 이야기 한 여자로부터
골목에서 사랑을 나누며…
그래서 그는 카멜레온 피부의 변화로 떨어지는 것을 알지 못합니다.
그리고 태양은 베이킹 지구에서 아래로 친다
도마뱀이 노는 땅
그리고 혀는 깜박입니다-그들은 터치 할 수 있지만
모든 단어가 방해가 되지
그리고 당신과 나 그리고 그와 그녀
그리고 그것은 내가 말하는 전부입니다.
언 시각,청각 장애인 및 벙어리:
내가 어떻게 됐는지 아직도 알아보고 있어…
너한테 연락하려고 했어,점수 따려고 했어,
나는 열린 문에 볼트를 촬영…
비밀 반응,금에 비금속,
내가 느낀 건 내 피가 얼어붙는 것 뿐이었어…
나는 물 위를 걸었다-나는 스키를 입고 있었다 —
이제 물도 춤이 나
어쨌든,그 모든 것을 위해,당신은 나와 함께 춤을 것인가?
나랑 춤출래?
그리고 태양은 베이킹 지구에서 아래로 친다
도마뱀이 노는 땅
그리고 그들은 자신의 스킨을 흘리고 마지막에 시작
하루 동안 색상을 찾을 수 있습니다.
나랑 춤출래?