Van Der Graaf Generator — Lost: The Dance In Sand And Sea/The Dance In The Frost 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Der Graaf Generator의 노래 "Lost: The Dance In Sand And Sea/The Dance In The Frost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dance in Sand and Sea
So here we are, or rather, here I am, quite alone,
I’m seeing things that were shared before, long ago …
My memory stretches and I am dazed: you know I know
How good the time was and how I laughed.
Times have changed, now you’re far away, I can’t complain:
I had all my chances but they slipped right through my hands-
Like so much sand;
I know I’ll never dance like I used to
I’ll just wait till day breaks upon the land and the sea.
Hoping that I can catch all of the memories,
Then I must crawl off upon my way, all of me Listening hard for the final words.
But there are none; the sunrise calls, I’ve lingered on Too close for comfort and I don’t know quite why
I feel like crying —
I know we’ll never dance like we used to.
I look up, I’m almost blinded by the warmth of what’s inside me And the taste that’s in my soul,
But I’m dead inside as I stand alone …
Dance in Frost
I wore my moods like so many different sets of clothes
But the right one was never around;
And as you left I heard my body ring
And my mind began to howl
It was far to late to contemplate the meaning of it all:
You know that I need you, but somehow I don’t think you see my love
At all
At some point I lost you, I don’t know quite how it was;
The wonderland lay in a coat of white, chilling frost
I looked around and I found I was truly lost:
Without your hand in mine I am dead …
Reality is unreal and games I’ve tried just aren’t the same:
Without your smile there’s nowhere to hide
And deep inside
I know I’ve never cried as I’m about to …
If I could just frame the words that would make your fire burn
All this water now around me could be the love that
Should surround me.
Looking out through the tears that bind me My heart bleeds that you may find me. or at least that I can
Forget and be numb, but I can’t stop, the words still come:
I LOVE YOU
가사 번역
모래와 바다의 춤
그래서 여기에 우리가 있습니다,또는 오히려,여기에 내가,아주 혼자,
나는 오래 전에 공유 된 것을보고있다 …
내 기억이 뻗어있고 난 혼란스러워
얼마나 좋은 시간이었고,어떻게 웃었다.
시간이 변경되었습니다,지금 당신은 멀리있어,나는 불평 할 수 없다:
나는 모든 기회를 가지고 있지만 그들은 내 손을 통해 바로 미끄러-
너무 많은 모래처럼;
예전처럼 춤 안 출 거야
땅과 바다가 무너질 때까지 기다릴게
나는 모든 기억을 잡을 수 있기를 바랍니다,
그럼 난 내 길을 따라 기어와야한다,내 모두가 최종 단어를 열심히 듣고.
그러나 아무 것도 없다;일출 통화,나는 편안함을 위해 너무 가까이 서 있었고,나는 왜 확실히 모른다
나는 울고 같은 느낌 —
예전처럼 춤 안 출 거야
내 안의 따뜻함과 내 영혼의 맛에 눈이 멀어,
혼자 서 있을 때 난 안에 죽어있어 …
프로스트의 춤
나는 옷의 이렇게 많은 다른 세트 같이 나의 기분을 착용했다
그러나 오른쪽 하나는 주위에 결코 없었다;
그리고 당신이 떠났을 때 나는 내 몸 반지를 들었다.
그리고 내 마음은 울부 짖었다하기 시작했다
그것은 모두의 의미를 찬찬히 늦은 멀리 있었다:
당신은 내가 당신을 필요로 알고 있지만,어떻게 든 당신이 내 사랑을 볼 수 있다고 생각하지 않습니다
모든 에서
어느 순간 당신을 잃었어요;
원더 랜드는 흰색,냉각 서리의 코트에 누워
나는 주위를 둘러 보았고 나는 정말로 길을 잃었다는 것을 발견했다:
네 손이 없으면 난 죽어 …
현실은 비현실적이고 난 그냥 시도 게임은 동일하지 않습니다:
당신의 미소가 없으면 숨길 곳이 없습니다
그리고 깊은 곳에서 안쪽으로
나는 내가 막 울었던 것처럼 결코 알지 못한다 …
네 불타게 만들 단어를 짜맞추면
이 물들은 이제 내 주변의 사랑일 수도 있어
나를 둘러싸고 있어야 합니다.
눈물에 절 묶어놓고 절 찾아낼지도 모르는 제 마음 속에 피가 묻어있어요 또는 적어도 내가 할 수있는
잊고 마비,하지만 난 멈출 수 없다,단어는 여전히 와서:
나는 당신을 사랑 해요