Van Der Graaf Generator — Masks 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Der Graaf Generator의 노래 "Masks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s a man of the past and one of the present,
A man who hides behind a mask behind a mask;
A clown, a fool, believing it cool to be down
Or that the game is all about who laughs the last.
So he tells all his problems to his friends and relations,
Exposes his neuroses to their view.
They accept as fact every masochistic mumble of his act--
How could they know what was false and what was true?
Sometimes when he wakes
He feels he’s walked into a dream
But all it takes
To remind him things are what they seem
Is the belief
That the man behind the mask can really dance
Pirouetting smile
He sees himself cavorting,
Pierrot for a while
Before aborting
To find relief
In the shelter of the dark, most telling mask.
After all the pantomimes are ended
He peels all the make-up off his face
To reveal, beneath, the teras running all down his cheeks:
Alne, he opens to the world… but it’s much too late.
He’s been left, in the end, without a face.
가사 번역
그는 과거의 남자와 현재 중 하나입니다,
한 남자가 마스크 뒤에 숨 깁니다;
광대,바보,진정 믿고
이 게임은 모든 마지막 웃음 사람에 관한 것입니다.
그래서 그는 자신의 친구와 관계에 대한 모든 문제를 알려줍니다,
자신의 견해에 그의 신경증을 노출합니다.
그들은 사실 그의 행동의 모든 매저 키즘 멈블을 받아 들인다--
그들은 어떻게 거짓이고 무엇이 사실인지 알 수 있습니까?
그가 깨어 때 때때로
꿈 속으로 걸어들어간다고 느낀대
그러나 모든 소요
그를 상기시켜주는 것은 그들이 보이는 것입니다
는 믿음이
마스크 뒤에 남자는 정말 춤을 수 있습니다
피라우팅 미소
그는 자신이 굴복 본다,
삐에로 당분간
중단하기 전에
구호를 찾기 위해
가장 어두운 마스크의 보호소에요
모든 판토미메스가 끝난 후
얼굴에서 화장하는 거 다 빼먹잖아
아래 나타 내기 위해,테라스는 모든 뺨을 아래로 실행:
알네,그는 세상을 열어...하지만 너무 늦었어.
얼굴도 없이 떠났어요