Van Dyke Parks — After The Ball 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Dyke Parks의 노래 "After The Ball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You light on my feet
Fine and so fleet
So indiscreet
We should meet around midnight
You may be insincere
You whisper in my ear
Some words that may be unclear
But they sound so right
And my head begins to spin
When my heart says it’s a sin
Never let the dance begin
Once again to begin
You have your way with the women
You who captivate with your rhythm
I can’t quite forget or forgive them
I’m not just a doll built for the ball
After I fall dancing is all you may recall
After the ball
I remember well elegant swell
The spell you weave very well in the moonlight
Every move you make
Your flashing eyes would break
The hardest heart in Atlanta it just ain’t right.
You, a master of the game
Me a moth and you a flame
You don’t even know my name
Just a dame
All the same
You have your way with the women
You who captivate with your rhythm
I can’t quite forget or forgive them
So do your worst
You’ll be my first
At last in love I’m lost and long to care
Free from it all
Fated to fall
My femme fatale
Always on call
Winsome withal
After the ball
가사 번역
당신은 내 발에 불
벌금과 그래서 함대
그래서 무분별한
우리는 자정 주위에 만나야한다
당신은 insincere 수 있습니다
내 귀에 속삭여
불분명 할 수있는 몇 가지 단어
그러나 그들은 너무 오른쪽 소리
그리고 내 머리가 회전하기 시작
내 마음이 죄라고 말할 때
절대 춤을 추지 마
다시 한번 시작
넌 여자들과 잘 지내고 있어
리듬에 사로 당신
나는 그들을 잊지 않거나 용서 할 수 없다
난 그냥 공 때문에 만든 인형 아니에요
춤은 추고 나면 떠오르는 게 전부다
공 후에
나는 잘 우아한 팽창을 기억한다
달빛 아래에서 아주 잘 짜는 주문
당신이 만드는 모든 이동
당신의 깜박이는 눈은 휴식 것입니다
애틀랜타에서 가장 힘든 심장 그것은 단지 옳지 않다.
당신,게임의 마스터
나는 나방 그리고 당신은 불꽃
내 이름도 모르면서
그냥 여자
모두 같은
넌 여자들과 잘 지내고 있어
리듬에 사로 당신
나는 그들을 잊지 않거나 용서 할 수 없다
그래서 최악의 할
당신이 내 첫 번째 수 있습니다
마침내 사랑에 빠졌고
그것에서 무료 모든
뜻낙하 운명,가을 운명
내 펨미 파탈레
항상 당직
Winsome withal
공 후에