Van Dyke Parks — The Attic 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Dyke Parks의 노래 "The Attic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was there upon
A four poster there
Mind touseled
I came to bear
Some thoughts from the past
Amid a dash of influenza
And then I came to see in baggage
The memories of truncated souvenirs.
The war years
High moon I said
High moon lighted
High moon eye
To my moon
Far beyond the blue mist
Enveloped lawn
The blanketed night comes on
The champagne is dead and gone
The forest around sensitive sound forest primeval
Through the panes cloud buttermilk
War remains and twisted cross
War refrains lunatic so
High moon I said
High moon lighted
High moon eye
To my moon
Your age will most probably
Carry away the letters enveloped in carrion
Vague unpleasantries of the war
May your son’s progenitorship
Of the state haphazardly help him to carry on
God send your son safe home to you
High Moon
You’re eye
To my moon
가사 번역
나는 위에 있었다
거기에 네 개의 포스터
마음 표류하는
나는 곰에 온
과거의 몇 가지 생각
인플루엔자의 대시 가운데
그리고 수하물 보러왔죠
잘린 기념품의 추억.
전쟁 년
높은 달 나는 말했다
높은 달 조명
높은 달 눈
내 달에
푸른 안개 너머
포위된 잔디밭
'빈 밤이 다가옵니다'
샴페인이 죽었고 사라졌어
민감한 소리 숲 태고의 숲 주변의 숲
윈도우 클라우드 버터 밀크를 통해
전쟁은 남아 있고 뒤틀린 십자가
전쟁은 그래서 미친을 억제
높은 달 나는 말했다
높은 달 조명
높은 달 눈
내 달에
당신의 나이는 아마
썩은 고기에 감싼 편지를 멀리 운반하십시오.
전쟁의 막연한 불쾌
아드님의 후견인으로
우연히 그를 계속 도와
하나님은 당신에게 당신의 아들을 집으로 보내
높은 달
당신은 눈이야
내 달에