Van Dyke Parks — Tokyo Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Dyke Parks의 노래 "Tokyo Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In sight of the lights of Roppongi the night life of Tokyo goes
And out on the street with a beat from Tahiti a neon moon lollipop glows
A woman in silken pajamas is seen on the screen of a door
She slips on a ricepaper dress by Dior less the price of the ice on her
Clothes
The girl I call Tokyo Rose
Tokyo rose is blue
Tokyo knows it’s true
What the night says we might like to do We’re in Tokyo time
When that moon turns lime
And the sky is a lavender brew
She trips through a door for hot sake
Unzips as her hips hit the floor
Her pearls were strung in the harbor below in a bar where I asked her for
More
Down on a Cajun veranda a Barbajian band in a stew
Was playing a soca when I reawoke we were back at her penthouse us two
I spoke of my love for MacArthur the man not the park in LA
But you’re so much older she covered her shoulder
And I heard her say with a sigh
A soldier may never say die
가사 번역
롯폰기의 빛을 볼 때 도쿄의 밤 생활이 간다
그리고 거리 밖으로 타히티에서 비트와 함께 네온 달 롤리팝 빛납니다
잠옷입은 한 여자 이 화면 한 문
그녀는 전표 에 a 리커 드레스 에 의해 디올 이하 이 가격 의 이 얼음 에 그
옷
도쿄 로즈라고 부르는 여자
도쿄 로즈는 블루
도쿄는 그것이 사실임을 알고 있습니다
밤이 되면 도쿄에 오면 좋겠대
달이 석회처럼 변하면
그리고 하늘은 라벤더 양조주입니다
그녀는 뜨거운 이익을 위해 문을 통해 여행
그녀의 엉덩이가 바닥을 쳤을 때 지퍼 해제
그녀의 진주는 내가 그녀를 요청 술집 아래 항구에 중독되었다
더 많은 것
아래로 한 케이준 베란다 한 바비안 밴드 스튜
소카놀이를 하고 있었어.내가 다시 펜트하우스에 갔을 때
내가 맥아더에 대한 내 사랑에 대해 이야기 그 남자는 아니 라 공원
하지만 당신은 너무 나이가 많아서 그녀는 그녀의 어깨를 덮었습니다
그리고 나는 그녀가 한숨으로 말을 들었다
군인은 결코 죽지 않을 수 있습니다