Van Dyke Parks — Trade War 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Dyke Parks의 노래 "Trade War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mister Ford sez to Mister Firestone
When they meet at the old campground
«We will send out the news by wire and
Tell all the people what we have found
We can ask Thomas Alva Edison
Telephone Alexander Graham Bell
And if someone comes here with something to sell
Just make yourself clear and tell him to go straight to hell
Trade war!
For your peace and our protection
Give us speed and new direction
Someone needs to mind the store
Trade war!
As is mentioned in the Bible
Nations tend to what is tribal
Across the ocean white with foam
Spend your dollars here at home»
Mister Ford turns to MisterFirestone
«Well the nation has gotta roll
Time has come for the Yanks to load up the tanks
If a victory is our goal
To show the world all about free enterprize
Cut the competition down to size
We must make it a date to participate in cooperation
We are a nation at war
Trade war!
We are thinking of survival
At the brink with each new rival
Here to even up the score
Trade war!
Competition now is global
Give your country what is noble
If you’re an eagle you must soar
We are a nation as at war!
There’s a bomber up in the sky tonight
'Cause the two brothers Wright took flight
Man has gone to the air to keep the world fair
Show the others where might makes right
When you look up in the wild blue yonder now
And see a star or a satellite
On a Yankee’s invention it may depend
So lend us your spirit bright!
Trade war!
Don’t sell land to the invader
Tell him come back maybe later
We don’t do that anymore
Trade war!
Thanks to our man Ronald Reagan
He is gone and we are begging
For just the interest on the loan
And calamity unknown
Trade war!
For our lands and independence
For our children and descendants
We must hold them at the door
Trade war!
And the sparks have started flying
Though your heart says you’re denying
Our love for all humanity
It’s what keeps us breathing free
Trade war!
Make it legal make it tender
May our nation not surrender oh no!
For just one race to rule the world
Keep that battle flag unfurled!"
가사 번역
포드 세즈 씨~파이어 스톤 씨
옛 캠프장에서 만날 때
"우리는 와이어로 뉴스를 보낼 것입니다
모든 사람들에게 우리가 발견 한 것을 말하십시오
우리는 토마스 알바 에디슨에게 요청할 수 있습니다
전화 알렉산더 그레이엄 벨
그리고 누군가가 판매 할 수있는 뭔가 여기에 오는 경우
그냥 확실히 해두라고 해 그리고 바로 지옥으로 가라고 해
무역 전쟁!
당신의 평화 및 우리의 보호를 위해
우리에게 속도와 새로운 방향을 제시하십시오
누가 가게 좀 봐줘
무역 전쟁!
성경에 언급 된 바와 같이
국가들은 부족하는 경향이 있습니다
바다 건너 흰색 거품
집에서 여기 달러를 지출»
포드 씨는 준준준이 된 것으로 바뀌었다.
"그럼 국가는 꼭 롤이있다
양키들이 탱크 싣으러 올 때가 왔다
승리가 우리의 목표 인 경우
세계 모든 무료 엔터 프라이즈에 대한 표시
경쟁을 크기로 삭감하십시오
우리는 그것이 협력에 참여 할 날짜를 확인해야합니다
우린 전쟁중인 나라입니다
무역 전쟁!
우리는 생존을 생각하고 있습니다
새로운 라이벌과 함께
여기 심지어 점수 까지
무역 전쟁!
경쟁은 이제 글로벌
고귀한 무엇이 당신의 국가를 주십시오
네가 독수리라면 날아올라야 해
우린 전쟁과 같은 나라야!
오늘 밤 하늘에 폭파범이 있어
라이트가 비행기타고
공중에 떠서 세상을 공략하려고
다른 사람들에게 올바른 곳을 보여주세요
야생의 푸른 욘더를 바라볼 때
그리고 스타 또는 위성을 참조하십시오
양키 의 발명 에 따라 달라질 수 있습니다
그래서 우리에게 당신의 정신을 밝은 빌려!
무역 전쟁!
침략자에게 땅을 팔지 마라.
나중에 오라고 해
이젠 그런 짓 안 해
무역 전쟁!
우리의 남자 로널드 레이건 덕분에
그는 사라 졌어요 우리는 구걸
그냥 대출이자에 대한
그리고 재난 알 수 없음
무역 전쟁!
우리의 땅과 독립을 위해
우리의 아이들과 자손을 위해
문을 잡아야 해
무역 전쟁!
불꽃이 날기 시작했어요
하지만 당신의 마음은 당신이 부인하고 있다고하지만
모든 인류에 대한 우리의 사랑
그것은 우리가 무료로 호흡 유지거야
무역 전쟁!
그것은 법적 그것을 부드러운 확인
우리 나라가 항복하지 않기를!
세상을 지배하기 위한 단 하나의 경주
그 전투 플래그를 유지 unfurled!"