Van Dyke Parks — Tribute To Spree 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Dyke Parks의 노래 "Tribute To Spree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Steel band man, yes you beatin' pan
But my friend you won’t understand
Has it ever dawned on you
Who invented pan
I ask you to join me
In offerin' tribute to this man
(oh no) Everybody wonderin'
How the steelband start
(Oh no) When you get to know
Well, it’s gonna break your heart
I tell you now
It’s founded by one Winston Spree
And this is how
He started his first melody
Bless the day in 1939
The genius say he recall to mind
Saw an ol' empty oil drum
Beatin' in the storm
Just before the sky darkened
You know it was the steel band was born
(oh no) Everybody wonderin'
How the steelband start
(Oh no) When you get to know
Well, it’s gonna break your heart
I tell you now
It’s founded by one Winston Spree
And this is how
He started his first melody
He went along beatin’blow by blow
He thought it sound like a piano
This really inspired him to a great extent
So he continued poundin'
Until he found this new instrument
(oh no) Everybody wonderin'
How the steelband start
(Oh no) When you get to know
Well, it’s gonna break your heart
I tell you now
It’s founded by one Winston Spree
And this is how
He started his first melody
Now the world waiting anxiously
We strike gold all because of Spree
But what are we doin' now to conserve his name
We should reimburse him
And have it placed in the hall of fame
(oh no) Everybody wonderin'
How the steelband start
(Oh no) When you get to know
Well, it’s gonna break your heart
가사 번역
스틸 밴드 남자,그래 당신은 바틴'팬
하지만 내 친구는 이해 못 할 거야
그것은 이제까지 당신에 떠올랐다
팬을 발명 한 사람
나와 함께 하시길 바랍니다
우리 딸'에 공물 이 사람
다들 궁금해해요
스틸밴드 시작 방법
네가 알게 되면
글쎄,그것은 당신의 마음을 아프게 할 것입니다
나는 지금 당신을 말할
그것은 하나의 윈스턴 스프리에 의해 설립
그리고 이 방법
그는 그의 첫 번째 멜로디를 시작했다
1939 년에 축복을!
천재는 그가 마음에 기억 말한다
Ol'빈 오일 드럼을 보았다
폭풍에 처박힌
하늘이 어두워지기 직전에
스틸밴드가 태어난 거 알지?
다들 궁금해해요
스틸밴드 시작 방법
네가 알게 되면
글쎄,그것은 당신의 마음을 아프게 할 것입니다
나는 지금 당신을 말할
그것은 하나의 윈스턴 스프리에 의해 설립
그리고 이 방법
그는 그의 첫 번째 멜로디를 시작했다
그는 강타에 의해 beatin'blow 을 따라 갔다
피아노처럼 들린대
이 정말 큰 정도 그에게 영감을
그래서 그는'파운드 계속
이 새로운 악기를 찾을 때까지
다들 궁금해해요
스틸밴드 시작 방법
네가 알게 되면
글쎄,그것은 당신의 마음을 아프게 할 것입니다
나는 지금 당신을 말할
그것은 하나의 윈스턴 스프리에 의해 설립
그리고 이 방법
그는 그의 첫 번째 멜로디를 시작했다
이제 세계가 걱정스럽게 기다리고 있습니다
우리는 행위에 의해 모든 금을 공격
하지만 우린 지금 그의 이름을 보존하기 위해 무엇을 하고 있지?
배상해 줘야지
명예의 전당에 놔둬
다들 궁금해해요
스틸밴드 시작 방법
네가 알게 되면
글쎄,그것은 당신의 마음을 아프게 할 것입니다